隨著《超人特攻隊 2》的上映，做為映前「開胃菜」動畫短片《Bao》，是不是讓你暖心滿滿呢？以中華代表料理「小籠包」做為一紙情書，向每位都是掌上寶的孩子，傳遞最為真摯的情感。《Bao》以加拿大多倫多的華人社區生活為背景，揉以細膩的鏡頭語言，講述一位華人媽媽因兒子成年離家而鬱鬱寡歡，卻又意外成為一個由包子變成的「寶寶」的母親。

加拿大華人女導演兼動畫師 Domee Shi ，曾參與的電影製作例如《腦筋急轉彎》、《恐龍當家》以及最近上映的《超人特攻隊2》。同樣擔任此電影製片的 Becky Neiman， 也在皮克斯參與了許多電影專案。做為皮克斯第一個執導動畫短片的女性，Domee 表示，作為中國典型的獨生子女，該片的靈感正來自於在父母無微不至關懷下的成長過程。

就在《Bao》搭配電影釋出的不久前，我們接觸到了 Domee 和 Becky，一起為我們講述團隊的工作心法，究竟是以如何的，才能讓這個「包寶寶」如此別出心裁呢？以下是映 CG 與她們的採訪精華實錄：

我們之前常常聽到，在皮克斯誰都有機會「提案（pitch）」自己的創意。可以跟我們分享一下這其中的過程嗎？

Domee ：

當時我正在隨意瀏覽過往的工作資料夾，然後找到了早在 2014 年手繪的草稿。就是各種不同「小籠包」的形象，想著如果他們會是人的話，他們會有什麼樣的角色？什麼樣的個性？我喜歡美食，也喜歡把美食通過繪畫來展現。也因為這樣，我塑造了擬人化的「包子寶寶」形象，來體現中國人的家庭親情與氛圍。

我記得應該是 2015 年的時候，有人在整個辦公室詢問，是否有人可以 pitch 三個動畫短片的想法。那時候真的很像是《美國偶像》實境節目的進行過程（笑），因為的確也進行了好幾個「回合」。

第一個回合，會有一大群的導演和評審，例如指導和製片等前輩。三個提案的想法，就這樣突然出現在我的頭腦。我將故事腳本手繪下來，為每個提案都繪製了「前」、「中」、「後」的樣貌。Bao就是其中一個；值得一提的是，當初的提案想法跟現在的短片是相差不遠的。當時的提案想法，就是講述華人社會下「母親」常見的空巢心理。她做的一顆包子突然間變成擬真的小男孩，她加以細心撫養著，然後兩個人彼此間的起起伏伏，最後結局則是具有轉折的。因此，這些東西也都是從最源頭就被保留下來的。老實說，我沒有想過皮克斯會採用我當初構思

的劇情轉折。但也許這也是吸引他們的點吧！短片帶來的故事讓誰都會感動不已，更何況是很多人都愛的食物－「小籠包」！

在整個製作過程，有什麼有趣的事情可以跟我們分享嗎？

Domee：

為了做出「原汁原味」的中國「包寶寶」，我非常積極地給團隊中的夥伴介紹中國的家庭關係與中國文化的特點。帶著他們到唐人街去感受中華文化氛圍，親眼看看生活中的華人，品嚐中華美食。

為了幫助短片找到感覺，團隊夥伴們都吃了很多包子。我也邀請了媽媽演示製作包子的所有過程，技術和特效團隊也特地到我們家中取景，拍攝媽媽做包子的每一個動作，不放過每一個細節。在團隊拍攝時，我曾經想賣弄一下，自己演示如何剁餡。可是沒一會兒，我的手就痠痛無力。我們吞下一口子只要幾秒鍾，但其實媽媽包包子的過程是需要付出很多心血的。像是媽媽會堅持自己剁餡，而不用絞肉機；因為媽媽會堅持，這樣的味道會更好！

作為一個中國移民的孩子，你總是會被父母敦促要更加努力，而你自己也的確在不斷奮鬥，從而不辜負父母的付出與期待。通常來說，中國父母很少會直接對孩子說「我愛你」，但是他們會通過其他形式來體現自己的愛。

對於整個製作過程，有什麼比較具有挑戰的事情嗎？

Becky：

準確來說，整過短片的製作時間是一年半。Domee 提出想法是 2015 年，直到我們開始製作前，她精心地將所有故事腳本慢慢產製出來，並開始給予短片一個故事概念。幾乎是讓短片有了完整的概念、完美無缺的架構圖，得以讓每個團隊成員都能了解後，我們才開始找夥伴並兜在一起。

最大的挑戰就是，可以說是最讓我吃驚的，就是要如何讓食物看起來是「美味」且真實的。我們從中認知到的，就是所有人都可以是食物專家－對好吃的食物是無法說不的！我們用電腦繪圖試圖打造食物「對」的感覺，確實花了好一大段時間，因為好吃的食物是非常自然的、有機的產物，在不同的時空背景也會有不同的形狀。電腦擅長製作的是堅硬的、閃亮的東西，看起來完美無缺。所以在這個製作過程中，我們不斷努力地將電腦可以達到的境界，試圖推向更高一層。

影片中，母親做了滿滿一桌菜，默默等候兒子回家的畫面令人感動。片中還有這樣一幕：母親堵在門口，不讓「兒子」和金髮女友離家，一口吞下了「包寶寶」。對此，Domee 對我們解釋道，當我們對某人充滿了強烈感情時，是不願分離的。我媽媽就常稱我是「親愛的小寶」，有時候媽媽還會說「恨不得把你放回我肚子裡去」，這正是媽媽對孩子最真摯的愛。

Domee Shi 接受其他媒體的專訪，製作團隊的花絮都在裡面啦：