By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.incgmedia.com/
將社會傷痛化作強大的情感力量，Netflix 奧斯卡得獎動畫短片《無論如何我愛你》幕後解密
第 93 屆奧斯卡今日公布得獎名單，由 Netflix 發行、Michael Govier 和 《玩具總動員 4》編劇 Will McCormack 執導的手繪動畫《無論如何我愛你》，擊倒皮克斯的《挖道兔》獲得最佳動畫短片，引起動畫迷的討論。本片以鉛筆素描風格，繪製出校園槍擊案家屬內心沉痛且悲傷的故事，引人入勝的敘事方式，無不令觀眾感到悲傷，並讓人重新審思槍枝氾濫的議題。外媒採訪了兩位導演，一起來看看短片是怎麼被製作而成的！
延伸閱讀：第 93 屆奧斯卡金像獎得獎名單－動畫類
運用動畫呈現社會案件後的孤單與悲痛
雙導演 Michael Govier 和 Will McCormack 兩位本身都不是動畫從業人員，也是第一次執導動畫短片。然而他們仍然想用動畫描寫社會事件下的傷痛，Michael Govier 解釋：「最初就想用動畫的方式呈現故事，我們認為拍成真人電影會太過激烈，而動畫是一個可以深入討論失去與悲傷的最佳敘事方式。我們編劇過程花了 1 年，才完成 12 頁的完整腳本，並一直不斷修改它。儘管有些人是從圖片開始編劇，但我們主要是透過文字，藉由每個文本的演進，來去挖掘這個故事的情感與深度。」在動畫製作期間，導演與非營利組織美國反對非法槍支市長協會、Moms Demand Action 合作，確保故事與「槍枝氾濫」議題的緊密連結。Michael Govier 提到，在與 Moms Demand Action聯 繫時，他們與我們分享了自己的故事，並很高興團隊能製作這樣的動畫，能讓他們去述說「這些孤獨與悲傷的時刻」，並正式這類議題。
導演兩人找了《樂高旋風忍者電影》製片人 Maryann Garger 以及加州藝術學院角色動畫計劃總監 Maija Burnett，負責招募動畫藝術家。其中他們找了 Youngran Nho 擔任動畫導演，並打造出全女性的動畫製作團隊。有了人力資源後，接著就是尋找資金。製片與雙導演不僅自籌資金，還獲得了電影獨立組織的財政贊助，並牽線知名電影公司，獲得許多好萊塢知名製片的支持。作品完成後，Netflix也加入提供發行機會。
極簡手繪風，帶領觀眾從零感受悲傷情緒
提及動畫風格，Michael Govier 強調希望能由故事來決定風格，而不是用風格創造故事，所以《無論如何我愛你》只會是用 2D 繪製的。Will McCormack 進一步說到：「我們希望用更少的資金把動畫變得更完整。因此運用極簡風格有兩個原因。一個是希望能捕捉那種荒蕪的孤獨與悲傷。因此在製作時有個基本原則－所有不需要出現於畫面中的東西都將被刪除，因為我們想利用簡單的場景，去表達最原始的情感。畢竟要傳達如此悲傷的情緒，需要讓觀眾從零去感受。」導演舉例，劇中的場景都像是記憶一般，普通人不會記得場景的完整模樣，但會對當下的感受留下印象，這也是為甚麼《無論如何我愛你》不用對白推展劇情，鏡頭語言與動畫表現能讓感受深刻烙印在觀眾心中。
至於動畫的色調，Michael Govier 說明，電影前半段採用大地色、灰色、黑色和白色，表現悲傷的感覺。之後進到回憶時，顏色重新變化，只不過並非飽滿的。「當時劇情是透過父母在床上交談，重新回想女兒的日子，所以會運用更多顏色去取代原本悲傷的色調。」然而回憶結束後，人物與物件的邊緣仍是灰色，並有種洗掉的痕跡，代表著悲傷的情緒尚未消失。直到父母重新交流，才會看到琥珀色、柔和黃色等溫暖的色調，也象徵悲傷終究會轉化成強大的情感力量，帶領被害者家屬繼續走下去。
虛實交錯的影子、實拍演員的表演，為電影帶來更真實的情緒
《無論如何我愛你》藉由影子的方式，表達父母無法言語的哀傷，為電影添增奇幻感與深度。而 Will McCormack 表示：「這是 Michael Govier 率先提的概念，藉由影子去反映人的心理(榮格心理學)，這些影子都是過於痛苦而脫離人體。我也曾經歷失落的情緒，仿佛靈魂出竅般與社會脫節，於是我們把概念放到了動畫中，運用影子講述美麗的故事。」影子的出現，確實讓本片來回於真實與虛構間，成為了推動故事的主要元素。導演繼續說：「當女兒的靈魂與父母的身體團聚，創造仿佛自己不孤單的錯覺，才能一同面對悲傷。」動畫設定上，影子宛如煙霧般能自由移動與變形，沒有被身體形狀束縛，在設計上擁有極高的自由。「從電影第一個畫面，我們就告訴觀眾，影子是有靈魂的，這也是全片最重要的奇幻設定，並須說服觀眾進入故事中的悲傷。」Will McCormack 補充。
為了表達出更真實的情感，導演邀請了演員，為動畫製作演出。Michael Govier 認為，《無論如何我愛你》的所有情感與反應都必須真實且動人，因此會跟演員討論每場戲的情緒狀態，請他們詮釋，之後再交給動畫師繪製。「拍戲的火花是非常神奇的，每一次錄製都能看到演員詮釋情感的細微差異，這些都讓動畫裡的角色能更立體，而觀眾也能立即感受到這些悲傷。」Michael Govier 補充。
自《無論如何我愛你》在 Netflix上線後，許多觀眾也開始運用社群媒體，發表對電影的愛。Will McCormack 分享，姪女有天打電話跟他說，你的電影在 TIKTOK很夯，之後他研究這個 APP 一陣子，才終於了解他的運作方式並從中獲得觀眾的反饋。「對我來說，觀賞電影是非常私密的事，卻能以這樣的方式直接表達出對電影的第一手反應，讓我感到驚嚇，也同時非常開心。」Will McCormack 說道。
獲得奧斯卡的 Michael Govier 和 Will McCormack 目前也正在規劃另一部動畫短片和一部動畫作品(不確定是影集還是長片)，期待這位雙導演再次給我們驚喜。
參考資料：Cartoon Brew
