自從 2006 年推出《跳躍吧！時空少女》，細田守一直維持著三年出一部電影的穩定規律，而今年夏天要上映的第六部動畫長片《龍與雀斑公主》（暫譯，竜とそばかすの姫），更是細田守創辦的動畫公司－地圖工作室十周年紀念作，可說是備受眾人期待。此次王元向映CG 投稿，將與我們分享細田守的創作路程。一起來了解是什麼樣的電影哲學支撐著細田守能每三年推出一部部膾炙人口、感動人心的動畫電影！

※如果你對動畫產業有嶄新觀點，或是對動畫影集、長片、短片有任何評論，都歡迎投稿到映CG 信箱，編輯將會查看你的文章，並聯絡後續事宜。

從身邊的小細節下手

我認為細田守的電影之所以受到眾人喜愛，最關鍵的點就在於引起共鳴。細田守的電影常常喚起我們未曾刻意注視的生活小細節，例如在《夏日大作戰》中家族聚餐時，細田守讓每位家族成員都有自己的話題與台詞，而且每個家族成員總共 29 人都有自己的配音員，重現了現實中大家族的印象，靈感來源則是剛新婚的妻子與家族之間的互動；《狼的孩子雨和雪》則是以養兒育女為主題，人人都有養兒育女的經驗，但以此為主題的電影卻不多，這部電影融合了導演由媽媽和祖母扶養長大的自身記憶，以及大眾的共同經驗。我認為細田守的電影透過在細節上的描寫以及現代的背景設定，使大部分觀眾能對他隱藏在電影中的議題感同身受，《跳躍吧！時空少女》中便有許多描繪女主角生活上的動作，有些可能會讓人覺得不必要，但其實那些都是讓我們更有帶入感而精心設計的細節。 

動畫的不可取代性  

舉《怪物的孩子》來說，若是要在真人電影中重現動畫中的怪物，那估計是《魔戒》等級的特效規模，背景的澀谷十字路口無法架設攝影機，只能用實際搭景，澀谷在怪物世界中的對應「澀天街」則是走遍各國實地考察後設計出融合摩洛哥、南美、中國、日本等文化設計出的幻想街道，更增加拍攝難度， 但若製作成動畫則容易許多，也能控制預算；再舉《狼的孩子與和雪》，講述主角花從少女成長為母親的過程，年齡的成長難以呈現，再加上雨和雪變身人與狼的能力，以特效製作有時容易使人出戲，但以動畫描繪就不會。 

另外，細田守的動畫電影中有一個重要元素，那就是夏天的「積雨雲」，他認 為人在炎炎夏日中，會有那麼一天經歷了非常重要的體驗，像蛻了一層皮一樣 成長，搭配上背景的積雨雲後會變得非常有活力，這兩個元素是互相必備的； 還有「同位」的技巧：重複出現的背景與構圖，都是他透過動畫做出的個人風 格。細田守將拍攝真人電影會感到非常棘手的部分以動畫來呈現，將目標放眼 當今日本電影做不到的境界。 

做出能一同思考人生的作品  

讓筆者印象深刻的是在 NHK 的節目「プロフェッショナル仕事の流儀」中， 細田守在跟演員說明役所廣司如何為主角之一的熊徹配音時說：「這句『噢， 那就讓我看看吧！』要表現得十分肯定，帶有激勵的語氣，我相信這不僅是九 太（主角），而是所有年輕人都渴望聽到的一句台詞。」筆者認為這兩句對話 是對年輕族群非常重要的一段台詞，九太說：「你什麼都別說，看著吧！」，熊徹回應：「噢，那就讓我看看吧！」事實上是想表達當代的長輩其實只需要默默地相信、支持年輕人的力量，就是對他們最大的肯定了。

參加國外影展時，細田守曾說：「我們經常說大眾題材，也就是身為人都會遇 到的問題，但有時身為日本人、身在日本國內很難意識到這些問題，但到了國外看國外的電影，便能看出一些端倪。」透過他的例子，我們可以反思台灣近幾年成功的電視劇，例如《通靈少女》、《我們與惡的距離》都是貼近生活且能反映台灣當代問題的創作，由此可知「在地化」與「反映社會議題」不但能帶來獲利保證，更重要的是能引起大家思考，也能大聲喊出這是屬於台灣的影劇， 細田守的厲害之處就是設計出全世界都能理解的故事背景，但骨幹卻能保持日本風格、反映日本的共同記憶，期待台灣也能學習這樣的做法，做出「屬於我們自己的電影！」 

最後，細田守在被問到電影對他意味著什麼時所說：「電影對我來說，就是將 要來臨，還未曾見過的世界。」在這個疫情對人們生理與心理上都帶來衝擊的 年代，我們面臨了許多從前不曾面對過的難題，在自由受到束縛的狀況下，影 視作品卻能不受空間限制帶給我們共同的感動，筆者期待細田守的新片《龍與 雀斑公主》能一如細田守過去的作品，帶來能讓我們面對未知明日的勇氣。  

 參考資料： 《プロフェッショナル仕事の流儀》紀錄片節目／NHK

《沒有人到過的地方：細田守的動畫世界》書籍／地圖工作室 監修／日經娛樂 

本文經 王元 授權發布，內容僅有做字詞修改，保留作者所述內容，但不代表映CG 立場。如需轉載請聯絡原作者。