「停格偶動畫特展」，於 2022/11/11 ~ 2023/05/07 在台北偶戲館展出。此次以「巨大力量來自微小移動」為主題，展出藝術家張徐展、黃勻弦的作品、手稿、照片等近 50 件。其中特別展出張徐展動畫《Si So Mi》之大型拍攝場景「鏡屋」，以及影片中的老鼠紙偶。黃勻弦《山川壯麗》中的廟宇場景，以及捏麵媽祖等劇中角色。

延伸閱讀：【金馬 57】「觀眾看完後有了想法，作品才算完成」專訪《山川壯麗》導演黃勻弦

當傳統工藝遇上停格動畫

拍攝停格動畫所需投入的時間非常驚人，經由無數次微小的移動匯集為畫面。張徐展製作拍攝動畫短片《熱帶複眼》前後用了三年時間，平均一天只能拍攝 5 秒，甚至只有 1 秒的畫面，該片入圍本年度金馬獎最佳動畫短片。對張徐展而言，紙偶是他詮釋的媒介之一，最終是為了「以動畫和錄像裝置作為藝術創作的實踐，探索擴展觀影經驗的各種可能」。黃勻弦的每一部停格動畫都是社會觀察與自我剖析的結果，捏麵人技法影響黃勻弦的，不只是手上的傳統技術，更是身而為人的內在價值，「捏麵人的訓練是要短時間抓重點，而非長時間地精雕細琢。不藏拙地藉此技法製作停格動畫，也讓創作的真誠有力量由內而發」。 

延伸閱讀：角逐華語動畫最高榮譽！安錫得獎作 PK 橫掃影展的停格動畫，一窺五部金馬獎入圍動畫短片的特色與魅力

以家族的傳統工藝為起點，黃勻弦出身於彰化的捏麵工藝世家，現為旋轉犀牛原創設計工作室導演。以家族的捏麵人技藝為根基，創作社會觀察和自我剖析的偶動畫講述台灣在地故事。張徐展出身新莊傳承百年的新興糊紙店，在當代藝術創作中帶入紙紮工藝，激盪出獨樹一格的紙偶動畫。兩位藝術家由台灣特色的傳統工藝出發，淬鍊出創新的偶動畫元素，並於國內外影展中屢獲頭籌。張徐展 2018 年以錄像動畫《Si So Mi》提名金馬獎最佳動畫短片獎，同年並榮獲台中國際動畫影展台灣獎首獎。2021 年獲頒德意志銀行年度藝術家獎。2022 年以《熱帶複眼》入圍金馬獎最佳動畫短片。黃勻弦 2016 年以作品《巴特》獲得金穗獎一般組最佳動畫獎，同年並入圍金馬獎。2018 年《當 一個人》獲金馬獎最佳動畫短片，2020年《山川壯麗》獲南方影展最佳動畫短片，2021 年以《病玫瑰》VR 作品入圍威尼斯影展。他們將傳統工藝元素轉化創新，在國際舞台上展現出台灣富有創意的新生命力。 

延伸閱讀：捏麵工藝展新意，金馬最佳動畫短片《當 一個人》導演黃勻弦

精彩動畫幕後將在台北偶戲館展出

本檔展覽二位傳統工藝的承襲者，藉由身體的記憶/技藝默默將這些養分注入創作中，展現另一層新意。這股能量承襲在這兩位創作者身上，正藉著極微小的移動以時間換取製作的停格偶動畫，潛藏一股豐厚生命力的巨大力量，將長時間淬鍊與轉化的文化底蘊，通過視覺殘留的幻術映入的觀眾的瞳孔中。台北偶戲館希望藉由此次展覽，讓觀眾以不同視角觀看偶戲，感受台灣工藝的多元面貌。 

展覽資訊 

展期｜2022/11/11 - 2023/05/07(逢週一休館)

開幕活動｜2022/11/11，14:00，台北偶戲館

指導單位｜台北市政府文化局

本文經 台北偶戲館 授權發布，內容僅有做字詞修改，保留作者所述內容，但不代表映CG 立場。如需轉載請聯絡原作者。