作為全世界最頂尖的研發團隊，Digital Domain (數字王國)致力於開發最嶄新的CG技術，讓藝術家們能更方便、更快速產出最有創意的影像。2020 年 12 月，Digital Domain 運用機器學習開發出全新的換臉技術 Charlatan，並搭配工作室既有 VFX 製程，為「瘧疾必須死」的公益活動，打造出足球金童貝克漢的年老的模樣，並錄製成了演講影像。一起跟著外媒的腳步，來看該項技術的特色以及成果吧！

運用新技術加快製程，創造擬真年老動態  

過往換臉技術都必須先經過 3D 掃描或建模方式，產生人臉圖像。然而 Digital Domain 新的換臉技術 Charlatan，採用機器學習，自動生成人臉圖像。而在一個幕後影片中，Digital Domain 也解釋換臉技術的詳細製程。團隊表示：「影片的概念為年老的大衛貝克漢在瘧疾結束的這一天發表演講，傳達多年以來全球的期待。正如影片所說，歲月流逝，因此年輕的大衛貝克漢將在此呼籲，希望全球人士齊心協力，共同實現無瘧疾的未來！」為了達到影片想呈現的效果，Digital Domain收到貝克漢與替身的演講影片剪輯。研究人員將這些參考資料輸入進 Charlatan 中，並利用機器學習和參考影像產生逼真的數位人像。由於 Charlatan 並非侵入式的，因此可以透過影片來訓練演算法，因此也不需要掃描貝克漢的臉部，即可做到取代。  

為了讓影片製程更順利，Charlatan 巧妙地將貝克漢與替身的表演進行混合，並自動投影年老貝克漢的演講畫面。過程中，年老時的皮膚動態跟獨特的皺紋樣貌會自動增長在其臉上，但又同時保留貝克漢的臉部特徵。團隊也因此省下幾個月的建模時間，獲得自然的鼻子、微笑以及臉部表情，甚至不再依賴傳統的動畫製程。Digital Domain 的 VFX 總監 Dan Bartolucci 提到：「作為一名藝術家，你會想控制每個畫面的細節，特別是臉部表情，畢竟被拍攝的對象是世界知名的明星。因此為了讓年老面孔可以呈現地更細緻，Digital Domain 研發團隊 Digital Humans Group 創建了該工具，突破了真實的界線，讓團隊能打造出融合技術與創意的完美影像。」

現今，攝影機已能錄製 4K 高畫質，因此 CG 藝術家在創建數位人像時，必須在臉部做一些更擬真、細緻的動態，過往會藉由 Matte Painting 或合成等傳統技術，會製作衰老的臉部細節。畢竟衰老的樣貌有很強烈的主觀性，藝術家們必須衝分控制頭髮、皮膚、鬍子等關鍵，創造令人信服的樣貌。然而使用Charlatan無須創建任何3D幾何圖形即可完成此工作，甚至在不到 8 週的時間完成最終的效果。Ridley Scott Creative Group 總經理 Ross Plummer 表示：「這是一個野心極大的專案，必須打造出極為擬真的年老細節，才能說服觀眾，這是他們熟悉的貝克漢。而 Digital Domain 的創造力與研發力相當強勁且迷人，好幾次都令我驚訝不已，不斷喊出『哇！』」 

本文經 befores and afters 授權發布，內容僅有做字詞修改，保留作者所述內容，但不代表映CG 立場。如需轉載請聯絡原作者。