華特迪士尼動畫工作室的第 60 部影片《魔法滿屋》(Encanto)，講述發生在馬瑞格家族（The Madrigal）的神奇故事，除了電影中的女主角米拉貝爾（Stephanie Beatriz 配音）之外，家族所有人都擁有特殊的魔法天賦。這部電影充滿了濃厚的拉丁美洲文化色彩和迷人的音樂舞曲，日前於聖誕夜於 Disney+ 上播出，也是目前 Disney+ 上最快累積達到 2 億播放時數的動畫電影，其中的電影原創曲目，有 7 首榮登美國權威音樂雜誌《告示牌》百大單曲榜，《我們不提布魯諾》（We Don't Talk About Bruno）更是衝上單曲冠軍，成為眾人朗朗上口的歌曲。

這部電影由資深製片人 Byron Howard 和 Jared Bush 執導，動畫新人 Charise Castro Smith 聯合導演，Charise 還與 Bush 和 Lin-Manuel Miranda 共同編寫了劇本。《魔法滿屋》是以哥倫比亞的一座小鎮為背景的音樂劇，由曾參與《海洋奇緣》(Moana)、《維沃的精彩生活》(VIVO) 的 Miranda 創作歌曲。

Byron Howard 和 Jared Bush 一直想用完全不同的新內容做出比美當初獲得 2016 奧斯卡獎的《動物方城市》。 Howard 說：「我們想拍一部音樂劇，我們一生都是音樂家！而 Jared 剛好從《海洋奇緣》出來，與 Lin-Manuel 合作的經歷非常好，我也很喜歡執導《魔法奇緣》，於是三人便開始合作。」

Howard 曾執導《雷霆戰狗》(Bolt)，並擔任《冰雪奇緣 2》(Frozen II)製片人。Howard：「一開始，我們對大家庭電影的背景不太確定。我們希望這部電影出現在拉丁美洲，但由於種種原因，一切都讓我們回到了哥倫比亞。這個國家是由許多不同的文化交錯而成、音樂、種族，這些家庭是完美的組合。我們參訪了波哥大、卡塔赫納和巴里查拉、薩倫托和帕倫克等小鎮，以及科科拉谷等令人驚嘆的自然地標，並與哥倫比亞的家庭相處了一段時間。我們回來的時候非常興奮，因為他們相信我們能代表這個國家和他們的文化。」

老少皆宜的魔幻寫實主義

在旅途中，我們還了解到神秘的森林和高度靈性的地方，有些人稱其為「非凡之地」。這些遍布拉丁美洲，通常在自然奇景。 我們在哥倫比亞的朋友告訴我們，這些地方發生了魔法，而且一直都有。但不是歐洲魔法，也不是巫師和魔杖，而是與情感有關的魔法，是魔幻寫實主義傳統的一部分。Howard 和 Bush 需要找一個合作夥伴來講述這個故事。Bush：「在我們的研究之旅結束後不久，我們很幸運的找到了 Charise Castro Smith，我們閱讀了數百本劇本，並與 20 名作家會面，當我們閱讀了 Charise 的作品，就知道是她了。」

著名劇作家 Charise Castro Smith，也曾為《苦甜曼哈頓》(Sweetbitter)、《驅魔人》(The Exorcist)和《鬼入侵》(The haunted of Hill House)等劇作撰稿，Charise 很高興能與 Howard 和 Bush 以及整個出色的團隊同一陣線。Charise 說：「當我們在這個大家庭的故事中注入魔幻寫實主義並思考那些魔法天賦時，一切都變得生動起來。我們意識到，如果我們故事中的家庭生活在這些神奇的《魔法滿屋》中，或許那裡出生的孩子會有點特別。這是我們都能感受到的家庭動態的一種認同。」

電影製作人引用了哥倫比亞作家 Gabriel Garcia Marque 著名文學《百年孤寂》中的魔幻寫實主義元素，但他們必須在保持適合閤家觀賞的基礎上取得微妙的平衡。

Castro Smith 說「魔幻寫實主義在文學中可能是黑暗的，它融合了成人主題。我們嘗試將靈感的專注在每個家族成員的神奇天賦。例如，大姐伊莎貝拉擁有強烈的情感，於是它創造了一個充滿鮮花的房間，我們認為這些是角色們的特殊能力。二姐路易莎也是一個很好的例子，她是這個家庭的支柱，她擁有著超人般的力量。我們一直在思考這個家庭中人性化的、接地氣的元素，讓它們成長為神奇的比例。」

馬瑞格之家也是這部電影的精彩元素之一。Bush 將《魔法滿屋》中的小屋比喻成他之前的電影《海洋奇緣》中的海洋：「我們的房子有點像一個家庭，一樣有點固執和缺陷。這是一間最受歡迎的房子，一間與人相處的房子。馬瑞格之家充滿魔力，擁有自己的獨特個性。」 導演們玩了一個梗，將實體房屋作為家庭及其情感樞紐的想法。Howard 說：「如果家庭幸福，房子就會健康。如果一家人很有趣，那麼房子可能也很有趣。但如果家庭失和，房子就會破裂。」

炫目的動畫

《魔法滿屋》讓人印象深刻的一點是它的動畫製作細緻入微，在大量角色的歌舞中達到了新的高度。Bush 說到「準備好迎接一些壯觀的技術動畫吧！我們從來沒有見過如此多的哥倫比亞動畫，布料、織物和頭髮紋理都隨著編排舞動，同時有幾十個角色。我想，當我們第一次看到我們精心編排的音樂片段與所有這些元素結合在一起時，我們都驚呆了。我想當觀眾看到它時，都會感到目不暇給。」

作為電影的製片人（自 2019 年起擔任迪士尼動畫公司總裁）Clark Spencer，他的眾多作品包括《摯友維尼》(Pooh)、《無敵破壞王》(Wreck-It Ralph)、《動物方城市》(Zootopia) 和《無敵破壞王2》(Ralph Breaks the Internet) 說：「令人印象深刻的是，我們關注了 13 種不同設計的 13 個角色，這些角色有 13 種不同的髮型、服裝設計和紋理。有一個原因，為什麼在動畫中你經常會發現在某個時間點，有兩三個角色可能會自己開始一段旅程：因為它更容易，也更有包容性。但在這種情況下，我們必須在螢幕中上追蹤 13 個角色。你不能讓它們完全消失。因此，我們必須達到前所未有的複雜程度，這一點至關重要。"

Bush 還提到，在製片廠對每部電影都推崇極限已成為一種傳統。「我們希望在每一部電影中都能嘗試一些以前從未嘗試過的東西。因此，在《魔法滿屋》中，我們有大約 800 人因為大流行而在家裡辛勤工作，這是一個我們沒有預料到的挑戰。我們正在製作一部關於家庭和家庭的電影，並與我們自己的家庭一起創作在我們自己家中，這真是出人意料和美妙的。」

對於 Charise 來說，這部電影也是一個審視自己家庭複雜歷史的機會。「當我們在思考這部電影並了解哥倫比亞歷史的元素和顛沛流離的概念時，思考我自己的家庭歷史和我的祖父母對我來說很有趣。我媽媽在古巴革命後移民到美國，所以思考我家顛沛流離的歷史和移民身份在這部電影中起到了很大的作用。關於這個家族的長輩，有一個很大的背景故事，它讓我重新審視自己成長的方式，把他們看作是這些英雄，他們做了這件不可思議的事情，重新開始了他們的生活。但是，當我花更多的時間在這部電影上時，它讓我想到對他們來說是多麼艱難的掙扎。這真的以一種美麗的方式讓它們變得人性化。」

Bush 說他對主角米拉貝爾（沒有特殊魔法天賦的女兒）在電影中的表現感到特別自豪。「在這裡，我們有一個前所未有的角色。這不是一部夥伴電影、任務或旅行電影，正因為如此，米拉貝爾必須引人注目、有趣、發自內心和善解人意。女演員 Stephanie Beatriz 為這個角色帶來了很多。因為米拉貝爾與她家裡的許多不同角色互動，她自己必須作為一個吸引人觀看 90 分鐘的角色，我為她的旅程感到非常自豪。」

熟悉的家庭動態

製片人表示只用 90 分鐘的時間對於展現哥倫比亞的歷史、文化和奇蹟來說是非常短的。Howard 說：「我們竭盡所能不斷學習，並為電影增色。我們希望呈現哥倫比亞人會喜歡的元素，但同時也讓任何在家庭中長大的人都能感受到。我想每個人都可以在《魔法滿屋》中找到自己的影子。我想觀眾看了會很開心，我希望他們看到它後會討論它，並嘗試找出哪個角色讓他們想起了自己的家人！」

Bush說：「我們想要講述一個複雜、大家庭的故事——這是一個全球普遍的主題。在拉丁美洲和哥倫比亞文化中，家庭絕對是重要的。關於家庭，我們都有需要了解的東西，有時，我認為世界上每個人都有與家庭有關的困難。所以，我認為每個人都會在這部電影中找到關於自己家庭的點點滴滴。」

Charise 還對電影中 Lin-Manuel Miranda 的音樂給了評論：「我知道人們也會從這部電影中拿走歌曲。它們是如此豐富、有趣和吸引人。我認為這些歌曲會在人們的腦海中留下很長時間！」

建造魔法小屋

電影的副製作設計師 Lorelay Bové《動物方城市》(Zootopia)、 《大英雄天團》(Big Hero 6)、《無敵破壞王》Wreck-It Ralph和《公主與青蛙》(Princess and the Frog 的視覺開發藝術家）討論了馬瑞格之家的設計和配色： 「馬瑞格家族的房子受到哥倫比亞傳統住宅的啟發。早些時候，我們與哥倫比亞建築師進行了交談，他們向我們提供了有關這些房屋建造的大量資訊。我們了解到，咖啡區小屋的設計具有室內外的感覺。所以，我們真的很想把它放在我們的小屋和庭院裡，從那裡可以看到我們房子裡所有神奇的門的美麗景色。」

每個家庭成員都有一個設計獨特的房間。因此，例如安東尼奧的房間，其靈感來自哥倫比亞太平洋沿岸的熱帶雨林。我們從我們的植物學家顧問那裡了解了該地區的本土植物，因為我們真的想呈現該地區巨大的生物多樣性。住宅廚房的設計反映了許多典型的拉丁美洲廚房。我們與顧問密切合作，他們真的幫助我們讓它有明顯的哥倫比亞風格。我們還希望通過大量的植物和紋理來確保色調明亮、溫暖和討喜。視覺上，我們的目標是透過一個宏觀的調色板來組織家庭成員，這樣觀眾就能很容易的理解他們是誰。

本文轉載至 Animation Magazine，內容僅有做字詞修改，保留作者所述內容，但不代表映CG 立場。如需轉載請聯絡原作者。