獲安錫評審團大獎，動畫電影《布紐爾超現實人生》窺見影壇名導的創作人生

動畫影視

葉致廷

2019-11-07, 週四

即將於 11 月底上映的動畫電影《布紐爾超現實人生》，改編自 2009 年的同名圖文小說，講述西班牙超現實電影大師路易斯布紐爾 (以下簡稱布紐爾) 拍攝第三部片《無糧之地》時所發生的故事，電影以魔幻寫實的手法，帶觀眾一窺名導不為人知的拍攝歷程以及內心狀況。《布紐爾超現實人生》在各個國際影展獲獎無數，也拿下安錫國際動畫影展評審團大獎與最佳配樂。現在就跟著映CG，一起來了解電影吧！

了解今年安錫國際動畫影展競賽片：【獨立動畫界奧斯卡】安錫影展入圍暨得獎名單，《I Lost My Body》拿下水晶獎與觀眾票選獎雙項肯定

西班牙超現實電影大師－路易斯布紐爾

電影的主人公布紐爾是 20 世紀最有影響力的西班牙導演之一，擅長以超現實的影像手法拍攝。首部無聲電影《安達魯之犬》，就是與超現實主義名畫家兼好友達利一同搭擋製作，並被美國電影雜誌 Premiere 獲選為電影史上最令人震驚時刻的 25 部電影之一，而執導過《性本愛》、《高潮》的坎城名導加斯帕諾埃在接受外媒indiewire訪問時，也表示自己最愛的恐怖片是《安達魯之犬》。由此可見，這部 16 分鐘的無聲電影對世界影壇有多大的影響。緊接著，布紐爾與達利合作第二部超現實電影《黃金時代》，卻面臨到被影壇封殺的命運，原因是《黃金時代》的內容諷刺宗教與中產階級，造成觀眾與政府的不滿。雖然當時鬧出蠻大的風波，甚至要賠上導演的創作生涯，但以現今的眼光來回顧《黃金時代》，卻是超現實主義運動的關鍵作品之一，影響著數以千計的藝術創作者。

當布紐爾拍攝完第三部作品《無糧之地》後，也陸續拍出幾部電影，但未能如《安達魯之犬》或《黃金時代》那樣，獲得影壇如此強大的關注，在1937年二戰爆發後，布紐爾停止創作，然後在 1949 年放棄西班牙國籍，轉而變成墨西哥人，並在隔年恢復創作。1961 年他以西班牙語電影《薇麗狄雅娜》獲得坎城影展金棕櫚，之後在 1967 年以法語片《青樓怨婦》拿下威尼斯影展金獅獎，而他最為現代大眾所知的，則是 1972 年以《中產階級拘謹的魅力》獲得奧斯卡最佳外語片。在他的 32 部電影之中，僅有 5 部是西班牙語，最大的原因可能跟他在《黃金時代》後，與西班牙政府交惡有關。

《青樓怨婦》劇照

交錯於現實與夢境的動畫電影《布紐爾超現實人生》

電影主要是描述布紐爾與超現實畫家達利合作的《黃金年代》後，卻因電影犀利的口吻批判宗教及中產階級，遭到廣大觀眾反彈，讓布紐爾就此被封殺。苦無資金拍片的他，與他非常要好的朋友－拉蒙相約，若中了樂透就資助他拍片。沒想到卻意外成真，他、拉蒙及合作過的攝影師及助理，將到西班牙偏遠山區拉斯烏爾德斯，去拍攝那些未開發地區人們的生活。然而在拍攝過程布紐爾受夢魘所困，陷入過往回憶、友情與名氣的糾葛中，也讓他開始做出許多不可思議的事，讓同行拍攝的夥伴開始對他產生疑惑，甚至是發生衝突，尤其是他最好的朋友，《無糧之地》製片兼金主－拉蒙。究竟他們能否拍好《無糧之地》呢？

動畫運用了現實與夢境交錯的超現實手法，將一個電影大師幕後拍攝花絮的八卦情節，轉為探討一個創作者的心路歷程，包含布紐爾的生死價值觀、家庭關係對他的影響、他對電影的看法以及當時人們對他的看法。動畫巧妙地交代了這篇幕後故事以及名導的所思所為，並用許多畫面意像去簡化當中的哲學思考，作為一位完全不瞭解這位大師的觀眾，是一部認識他的絕妙機會。

為《布紐爾超現實人生》建構獨特的敘事語言

該片的導演薩爾瓦多西莫是布紐爾的超級粉絲，在接受外媒 no film school 訪問時，也談到他的創作理念與過程。他希望能讓更多年輕的藝術家認識這位導演，並在電影中思考這位導演在他影像中所提出的哲學，他認為許多電影都只是當下的娛樂體驗，但布紐爾卻是能帶回家仔細品味的。他在製作《布紐爾超現實人生》時，一直在思考要用甚麼樣的敘事語言，去傳達布紐爾的人生故事，他不覺得動畫僅是給小孩看的，那只是一種敘事語言，就像實景拍攝也是一種敘事語言。此外，導演在創作動畫電影時，除了參考圖文小說、解構《無糧之地》的鏡頭外，他還希望能尋找到《無糧之地》的幕後創作故事。但這個故事並沒有紀錄，僅在布紐爾的回憶錄中，出現大約一頁的內容，談論偏遠山區拉斯烏爾德斯。即使導演找到布紐爾孫子，與他進行對談，卻也沒有太多跟《無糧之地》有關的故事。

製作動畫 30 年的導演，在創作時常遇到中途修改腳本的狀況，然而在《布紐爾超現實人生》，他堅決要有最終版的腳本後，才開始製作動畫，以免遇到更多問題。提到色彩計劃，導演也詳述團隊在電影所暗藏的小心機，例如會用不同顏色或符號去對應人物，若是以拉蒙的視角看的世界，就大多是粉紅色，若以布紐爾的視角去看，大多會是黃色。他們花了幾個月的時間去決定色彩搭配，以及顏色如何影響故事，讓敘事語言跟著電影的情緒在走，並希望觀眾能沉浸在故事當中。製作過程中，也邀請到厲害的藝術指導 JoséLuisÁgreda 及配樂家 ArturoCardelús 共同完成電影。「這也是一部探討電影團隊合作方式的電影，如果每個人都對自己的創作充滿熱情，內心深處有它，團隊努力的成果自然會反映在創作上。」導演的一字一句，看的出來他真的很愛布紐爾，也難怪創作出如此動人的電影。