近年來，隨著南韓娛樂產業的蓬勃發展，韓劇和 K-pop 已經成為流行文化的代名詞，無形中將當地文化傳播至海外。2026 年春季播出的 Netflix 韓劇《今天開始是人類》描繪「九尾狐」與足球員之間的浪漫喜劇，片頭選擇以動畫形式呈現，清新的水墨風格令人眼前一亮。 

映 CG 專訪參與《今天開始是人類》片頭製作的南韓插畫家 Jinjoo Jo，邀請她分享幕後製程。擅長寫實的人物與動物插畫，她以細膩的鋼筆素描風格打造動態影像，透過精準的視覺語言抓住作品議題。本次創作靈感則源自古典朝鮮山水畫，她是如何和影視產業展開合作的呢？

曾在電視台就職，追逐夢想成為插畫家

Jinjoo Jo 自幼便鍾情於繪畫，從此種下成為插畫家的夢想。她在大學時期主修動畫，曾以 After Effects 打造剪紙動畫畢製，個人動態影像專案則是以 motion-graphics 為主。畢業後，Jinjoo Jo 曾於首爾 SBS 電視台（Seoul Broadcasting System）CG 部門工作六年。在成為自由插畫家之前，她便與電視產業建立了深厚的聯繫，也因此獲得了參與電視劇和其他影視專案的機會。

曾參與韓劇《浪漫醫生金師傅》、紀錄片《鯨魚與我》（Whales and I）與大大小小的影視、廣告專案，對此她分享了戲劇和紀錄片的製作差異。她說明，紀錄片的工作流程相對穩定，整體內容不會有太多改動，加上作品通常是基於歷史或真實事件拍攝，不需要過多的概念改編與翻新。因此她能以和緩的節奏執行專案，於其中投入更多創作精力。

打造戲劇專案，則是一種截然不同的體驗。她表示：「戲劇的製作時程經常面臨緊縮，加上突如其來的修改要求，總是讓我感到有些緊張。」不過，這些戲劇製作往往規模甚鉅，成品也都十分宏偉精緻，能與幕後才華洋溢的影視從業者合作，始終讓她深深地為之著迷。

在片頭融入「手味」，描繪 Z 世代矛盾氣質

最初，Jinjoo Jo 受到曾經一起合作的戲劇團隊邀請，參與《今天開始是人類》專案製作。案主期待她以「極簡感」打造片頭主視覺，同時又不能顯得太單調，她必須在設計上取得平衡。因此她決定讓色彩保持克制，以強調畫作本身的紙張觸感。

Jinjoo Jo 進一步分享：「在韓國，我們有個專有名詞是『手味』（손맛 / son-mat），字面意思是『雙手帶來的風味』。在此我想表達的是，比起單純依賴調味料，手作料理更能散發出深層的風味。我希望將這種『手作風味』帶入畫作中。」

《今天開始是人類》女主角恩浩是抱持著享樂主義的九尾狐，卻因為擅自改變人類的命運，遭受天罰奪去法力，不得不融入人類社會體驗打工生活。由此，Jinjoo Jo 將時下風行的「Ｚ世代」概念融入角色設計。她指出，大眾對於 Z 世代存在許多刻板印象和假設，其中交雜著正面與負面的評價，恩浩正是展現出這樣的矛盾特質。

她表示：「我希望恩浩在片頭能夠呈現出活潑且難以預測的特質，愛恨分明、熱切追求所愛，她也許有些固執任性，卻依舊充滿魅力。」

在片頭開場，透過層疊的雲朵與山水場景拉開序幕，隨著男女主角的現身，勾勒出劇情轉折：恩浩向男主角姜施洌展開惡作劇，在她失去法力後，兩人共同上山尋找轉機。在其中，也透過「天秤」和「狐珠」等劇中設定，強調因果輪迴和世事的無常。

Jinjoo Jo 細膩描繪出恩浩頑皮的特質，畫面縱橫古今，展現九尾狐遊戲人間的歷程，接著逐漸落地體會世俗情感，最終以簡約的 37 秒片頭為故事定調。

在趕稿的同時，一起迎接小生命到來

Jinjoo Jo 回憶，從最初的委託洽談到後期定案，製作插畫的過程大約歷時三個月。本次專案由她繪製插畫，再交由南韓 Nine Concept 工作室打造動態影像，賦予角色生動的動作表演，令她不勝感激。

團隊由 2025 年初夏開啟製作，中途曾稍事停頓，最後在冬季成功交件。插畫主要在 Procreate 中繪製，再藉由 Photoshop 潤飾細節，動畫則是透過 After Effects 製作。

《今天開始是人類》片頭動畫風格淡雅，筆觸中透著水墨畫般的質感。為了呈現特殊的「手味」，Jinjoo Jo 在 Procreate 中自訂（customized）了一款水墨材質筆刷。從南韓傳統山水畫汲取靈感，她以最簡潔的線條去打造所有筆觸。上色區域則使用水彩筆刷，並盡可能讓圖層保持輕薄，呈現出輕透的塗刷質感。

她表示，自己向工作室交付了大量的分解圖：「由於主角非常活潑頑皮，我準備了大量的臉部表情特寫，許多細節被拆分為小元件，恩浩的頭髮就被分為好幾層。」與自己過去的專案相比，此次的作品仰賴更精細的圖層結構去打造動畫表演。

回顧整個專案歷程，Jinjoo Jo 說，最困難之處不是技術本身，而是源自她生命中重要時刻的來臨。從發現自己懷孕以來，她便開始書寫孕期日誌，試圖尋找創作者、母親、妻子之間身分轉換的平衡。

她侃侃而談：「它更像是一次來自個人生命的挑戰。在專案中期，我在交付完階段性的成果後，隨即迎接了新生命的到來（笑）。」幸運地是，這次的專案時程不是特別緊湊，才能在照顧新生兒的同時，仍能完成最終的作品修訂。

延伸閱讀：精巧而深刻，第一眼就讓人捨不得跳過！專訪好萊塢台灣片頭設計師

在變動的影視環境中，抓住唯一真理

談及南韓目前的影視環境，Jinjoo Jo 謙虛地說自己十分幸運，在早期就獲得了接案機會。然而，隨著影視製作規模不斷擴大 —— 尤其是 OTT 串流平台崛起後，她感受到獨立插畫家愈來愈難直接獲得合作委託。她補充，當專案規模擴大時，案主通常會與工作室方面簽約，而非獨立藝術家本身。

Jinjoo Jo 曾參與大大小小的專案項目，對此她歸納出一項重要心法。當機會降臨時，創作者仍須遵守一項基本技能：「『 信守承諾，在期限之前交稿。』我認為這是放諸四海皆準的原則。」

談及未來的創作計畫，她表示自己目前仍在參與其它韓國電視廣播公司的專案，為韓國歷史紀錄片繪製插畫。另一項長期專案，則是將在德國發行的獨立出版計畫。想一覽她的歷年作品，不妨關注其 Behance 與 X 頁面。

延伸閱讀：韓國名導朴贊郁的暴力美學起點，3/13《JSA 共同警戒區》4K 修復版三大看點

受訪者