By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.incgmedia.com/
直擊 MIPCOM 2023 精彩內容！專訪三組動畫電視節目製作公司，一窺產業未來趨勢接軌國際
法國坎城影視節展 MIPCOM（Marché International des Programmes de Communication）是全球最專業的影視產品商務交流展會，每年十月在法國坎城節慶宮舉辦，集結來自世界各國的電視節目製作公司、影視發行商、OTT 平台與影視產品購買商，為數眾多的商業洽談皆會在這盛大的場合進行。不論是來自製作公司、播放平臺、投資機構、IP 擁有者；不論內容形式為劇集、綜藝節目、兒童動畫、兒童電影等等，都可以在 MIPCOM 找到合適的買賣方或合作對象。除了商務上的交流， MIPCOM 更有著電視劇全球首映的播映，以及眾多的高峰會及論壇活動，可以在這裡欣賞最新的電視劇集。
今年的 MIPCOM 在 10 月 16 日到 10 月 19 日舉行，本次映CG 以記者身份參加 MIPCOM 這相當盛大的商務交流展會，期望透過與各國的電視節目製作公司、發行商與節目購買者的訪問交流，了解目前各國電視節目製作的方向、執行節目的內容、形式與發行管道；並更深入了解該國國內市場狀況、觀眾觀看習慣以及對於內容開創的想法，期望這些提問可以做為未來台灣節目進入國際市場的重要借鏡。
本次 MIPCOM，我們訪問了三組人馬，包括來自德國的 SolaMedia；美國和哥倫比亞合作的的兒童動畫節目《KIWI Island》；以及波蘭的兒童電視節目製作公司 KAZstudio。
探悉各國市場狀況，作為台灣產業的借鏡
SolaMedia 以發行兒童電視節目為主，團隊中有經驗與資歷相當豐富的市場分析師，會針對當前市場趨勢或 SolaMedia 本身的產品發行取向（動畫、劇本導向）進行市場的攻略與掃描，提供較優質且符合需求的內容發行。在此次 MIPCOM 發行、洽談的節目是與挪威製作公司 Monster 共同合作的聖誕與冒險主題影集《Luka and the Magical Theater》，目前已經完成製作並在挪威電視台以及 VOD 進行播映。
《KIWI Island》是一檔正在進行前期籌備的兒童動畫節目，製作人 Andrea Nachtigall 本身擁有教育背景，且早在二十年前就有粗略的角色雛形，所有人物主要都是以「情緒輪」（Emotion Wheel）理論為基礎所建立的。她希望能透過不同顏色與性格的奇異鳥，教導孩子們內心的各種情緒都是可以被接受包容的，並引導他們正向地表達自己的情緒，是一部寓教於樂的兒童動畫節目。
KAZstudio 是波蘭最大的兒童玩具、桌遊、拼圖發行商，其知名作品《Treflik Family》最近開始 IP 化，包括發行玩具、桌遊、Switch 遊戲片等等。此外，KAZstudio 還開發製作一系列的兒童導向停格動畫作品，期望提供高品質的兒童教育與娛樂兼具的系列劇集。總共 77 集、每集約九分鐘的停格動畫劇集《The Treflik Family》已在英國、捷克、德國、中國等國家進行放映。
因不同的觀看習慣，造就不同的產業生態
對於身在亞洲的我們來說，歐美製作的動畫可能有別於我們國內的市場狀況，因次我們也針對這個方向，提出了疑問。KAZstudio 的銷售員 Jan 提到，波蘭國內觀看動畫的習慣較偏向兒童動畫，成人觀看動畫的比例較少，因此也造就了動畫製作公司更傾向於製作兒童動畫節目。另一方面，因觀看群體較多，兒童動畫能夠獲得的贊助及投資也更多，發行和創立 IP 也想較更容易。相較於台灣兒童習慣觀看國外製作的動畫節目，波蘭也有類似的狀況，然而許多經典的波蘭動畫例如《Bolek and Lolek》，也依然相當受歡迎，且持續在電視台播放。而 Andrea 也提到，在美國也有相當多兒童節目，然而富有長遠及深刻教育意義的佔少數，也因次促成他們製作《KIWI Island》這部教育孩子管理情緒、面對情緒的動畫節目。
以另一個角度來看，SolaMedia 則是提出了哪些動畫觀眾更能買單，因為 SolaMedia 是面向全球的發行商，他們考量的點是如何打破全球語言文化的藩籬，其中一位受訪者 Isabel Schneider 提到，角色若製作成動物更能吸引觀眾觀看，因為動物之間沒有國家、語言、文化差異，能夠更單純、直接地使人感同身受。除此之外，她也認為「fun」和「adventure」是為兒童動畫最重要的一環，因為這是孩子們最感興趣且最想看到的。
攜手眾多專業人士，將作品推向國際
MIPCOM 作為全球數一數二盛大的影視商業交流大會，大家不外乎都是來尋找合資、或是買賣作品，我們訪問的對象當然也不例外。《KIWI Island》目前正在進行中，因此強烈希望尋找全球化的 co-production，一起合作完成製作，也希望可以將作品介紹、銷售給全球；而 KAZstudio 的《The Treflik Family》已經推出不少年，但現在正在製作新的一季，因此希望可以尋找專業的動畫師及跨國合作來共同完成；SolaMedia 則是在 MIPCOM 上尋找機會銷售他們的影視產品，包括銷售給電視台或 VOD 平台，期望藉著這個全球性的機會，將影視作品買賣給海外的消費者。
在這跨國性的全球展會上，各式影視作品包括影集、綜藝節目、動畫等等雲集在此，令人看了玲瑯滿目，也看到了全世界的市場狀況及各國家的需求。在MIPCOM 展會上能看到許多公司希望尋求跨國合資或合作，我們認為對於台灣來說這是一個很好的機會，能夠拓展國與國之間影視方面的交流，透過合作更加認識海外等地的市場狀況，且應用在台灣的作品上，進一步將台灣的影視、動畫作品推廣到國際市場。
本篇作者為 張耘瑄、許語恩。圖片、文章皆為映CG 所有，如需轉載請聯絡我們。
