By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.incgmedia.com/
2022 安錫國際動畫影展入圍暨得獎名單:改編繪本動畫《Little Nicholas》擒下水晶獎,另類長片大獎由日本獨立動畫導演山村浩二《幾多の北》奪下
2022 安錫國際動畫影展於 6 月 20 日公布得獎名單,今年入選名單可說是陣容堅強,有曾榮獲 2012 年安錫影展水晶獎的導演 Anca Damian 新作《The Island》、日本著名獨立動畫導演山村浩二《幾多の北》等。另外,值得關注的是改編自村上春樹的幾部短篇小說的《Blind Willows, Sleeping Woman》,安錫影展官方甚至宣稱為「今年最值得期待的動畫作品!」現在就跟著映CG,一起了解本次的入圍與得獎完整名單吧!
主競賽單元-入選電影介紹
水晶獎:《Little Nicholas》-法國、盧森堡
本片將在坎城影展進行全球首映。改編自 René Goscinny(Asterix)創作並由 Jean-Jacques Sempé 繪製的同名兒童繪本(曾被多次改編成動畫與真人電影),故事將描寫主角小尼古拉斯與小男孩在巴黎玩耍所遭遇的危機。本片由《我和我的小白獅王》法國導演 Gilles de Maistre 和《貓的一生》動畫師 Amandine Fredon 共同執導,並邀請原作者的女兒 Anne Goscinny 和美國編劇 Michel Fessler 共同編寫劇本,並交由《小王子》動畫公司以及四家跨國動畫工作室聯合製作。電影採用「中國水墨」的美術風格,試圖仿造原著插畫家原創藝術的美學和質感。
評審團獎:《No Dogs or Italians Allowed》-法國、義大利
獲法國凱撒電影獎最佳動畫短片導演 Alain Ughetto 推出新作,其前作《Jasmine》曾入選 2013 年安錫影展,本片為半自傳電影,講述家族在 20 世紀離開義大利故鄉到法國定居的故事,並將期間歷經的兩場戰爭描繪出來。
評審團特別獎:《My Love Affair with Marriage》-美國、拉脫維亞、盧森堡
本片為拉脫維亞導演 Signe Baumane 耗時六年製作的第二部長片,長期關注當代女權議題的她,本片也是圍繞在這主題。故事講述從小女孩就深信女性只要遵守社會所期待的,愛就會解決她所有的問題。但隨著年齡的增長,愛的概念卻似乎有些不對勁,她越是試圖順從,她的身體就越抗拒。
評審團特別獎:《Blind Willows, Sleeping Woman》(盲柳,與睡覺的女人)-加拿大、法國、盧森堡
改編自村上春樹的幾部短篇小說,在安錫官方新聞稿稱其為「今年最受期待的動畫長片!」。故事描述一場地震後出現的一隻巨型青蛙,將揭開「他們一直隱瞞的真相」。在導演 Pierre Foldes 的官方網站中提到,村上這幾篇短篇小說常被定義為魔幻現實主義小說,而動畫是一個很適合述說此故事的媒介,電影將由記憶、夢境和幻覺組成,因地震的影響,邪惡的樹木、巨大的蠕蟲、秘密的願望、未知的密碼、神秘的空盒子和黑暗無盡的走廊將出現在主角的生活中,他們必須找到自己的真實身分,並重新建立連結。
《Charlotte》-比利時、加拿大、法國
本片導演 Éric Warin 曾參與法國經典動畫《佳麗村三姊妹》製作,《Charlotte》為其第三部動畫長片,並與首次執導的 Tahir Rana 合作。本片改編自真實故事,在德國二戰期間,熱愛藝術的猶太畫家 Charlotte,因反猶太主義政策,使其人身安全備受威脅,最後在 26 歲那年於奧斯威辛集中營去世。電影為傳記片,講述了她不朽的短暫人生故事。
《再見,Don Glees!》-日本
本片由日本女動畫導演石塚敦子擔任編導,MADHOUSE 進行製作,並找來導演前作《比宇宙更遠的地方》製作團隊合作。故事描述少年鴨川朗真生活在離東京不遠的鄉下,他與同樣不善交際的御手洗北斗組成了二人團體「Don Glees!」,在高一暑假某天新加入的團員佐久間雫無意的一句話,卻意外成為放火燒山的犯人,為了證明自己的清白,三人踏上一段冒險旅程。
《The Island》-羅馬尼亞、比利時、法國
曾以《Crulic:The Path to Beyond》榮獲 2012 年安錫影展水晶獎,2021 年導演 Anca Damian 新作再度入選,重新詮釋《魯賓遜漂流記》,透過視覺詩歌和象徵主義呈現,為一部色彩繽紛、富有詩意、有趣的音樂寓言故事。
《海岬的迷途之家》-日本
《悠悠哉哉少女日和》系列導演川面真也新作,改編自柏葉幸子的同名奇幻小說,為 311 大地震十年特別企畫系列作品。劇情講述無家可歸的十七歲少女與遭逢家庭巨變而失聲的八歲女孩,於東日本大震災後相遇。在避難所裡,一名素未謀面的奶奶向她們提出邀請,一起前往海岬上的古屋生活,古屋老舊卻舒適,還能變出各式美味料理,處處暗藏著祕密。就在三人的生活漸漸重回正軌時,過去的傷痕也逐步被喚醒,而奶奶在晚餐後娓娓道來的古老神話,竟真實出現在她們眼前。
《Nayola》-波蘭、比利時、荷蘭、法國
José Miguel Ribeiro 是非常知名的動畫短片導演,《Nayola》是他首部動畫長片。出身自葡萄牙人口最多的城市之一阿馬多拉,當地擁有大量的非洲移民,尤其是安哥拉和維德角等地,長期深入非洲安哥拉歷史的他,新作主要講述來自同個家庭三名女性的命運,她們如何被生活與歷史的暴力欺壓。電影勇敢地陳述了安哥拉婦女的鬥爭,並向其致敬。
《Unicorn Wars》-西班牙、法國
曾以《鳥男孩》獲得西班牙哥雅獎最佳動畫片的導演 Alberto Vazquez 將帶來他的新作《Unicorn Wars》,本片被媒體讚賞為「《小鹿斑比》和《現代啟示錄》的混合體!」故事講述虔誠泰迪熊與環保獨角獸所發動的世界末日戰爭,兩位泰迪熊主角與其他泰迪熊新兵一起被送到獨角獸佔領的魔法森林,尋找失蹤的其他隊伍,不幸的是任務失敗了,主角們也展開一場危機四伏的冒險。從預告來看,本片混合了傳統可愛卡通與導演的詭譎末日美術風格,讓人眼睛為之一亮!正反拍 (Contrechamp) 競賽單元 /另類長片-入選電影介紹
另類長片大獎:《幾多の北》 - 法國、日本
由日本著名獨立動畫師山村浩二執導,他以眾多短片作品而聞名,如獲得奧斯卡提名的《頭山》(2002 年)。本片充滿豐富、無對話的小插曲,讓人感到荒涼且充滿噩夢,然而在山村的手筆下,卻顯得懷舊和可愛。這部電影的基礎是山村在 2011 年東日本大地震後創作的一系列插圖和文字。他希望透過電影,將現實事件造成的苦難提升至神話般的境界,並為人類生活的荒謬和悲劇注入希望。如同電影院中的銀幕一樣,即使在最黑暗的空間中也能找到光明-那就是電影。
評審團特別獎:《Chun Tae-il: A Flame That Lives On (Tae-il-i)》 - 韓國
本片根據1970 年的真實事件改編,故事聚焦在一位從 16 歲起在平和市場擔任縫紉助理的全泰壹,面臨著惡劣的勞動條件的他,將透過革命改善工作條件,實踐《勞工標準法》。這起事件改變了韓國社會的勞動條件。動畫由《學校2017》張東潤、《少年法庭》廉惠蘭、《雞不可失》陳善奎配音。
《Aurora's Sunrise》 - 德國、亞美尼亞、立陶宛
故事描述年僅 14 歲的 Aurora Mardiganian 面臨著亞美尼亞的種族滅絕暴行。她憑藉運氣和勇氣逃到了美國,而她的悲慘故事在美國造成了文化性的轟動,並主演了一部改編自她的生活經歷的好萊塢電影,也讓她美國歷史上最大的慈善活動的代言人。動畫將敘述這段冒險經歷,她我面面對失落、創傷和貪婪,以及她如何努力維持人性。
《Home Is Somewhere Else》- 美國、墨西哥
這部 2D 動畫以三個關於移民青年的個人故事為主,凸顯他們所面臨挑戰。這些故事由真實的孩子和其家人配音,由口語詩人 Lalo 「El Deportee」 編織在一起,這部電影的主持人和 MC 充滿活力的「西班牙式英語」打破了框架,向觀眾述說他們的冒險。每個故事都有自己獨特的視覺動畫風格,由三個不同的團隊繪製。 動畫讓我們能夠真實地看到和感受這些角色最糟糕的噩夢,以及他們對更美好未來的多彩希望和夢想。
《Khamsa – The Well of Oblivion》 - 阿爾及利亞
這是阿爾及利亞首度入選安錫國際動畫影展。動畫描述在一口黑暗的井裡,失憶的 小男孩Adi孩恢復了意識。在兩個奇怪的生物的陪伴下,展開尋回記憶的冒險,此部長片深奧具有啟發性,讓人聯想到 Frederic Laloux 或《畫畫小人國》導演 Jean-François Laguionie 等創作者,但還是有自己的個人風格。希望本片能為北非動畫揭開新頁。
《My Grandfather's Demons (Os demónios do meu avô)》 - 西班牙、法國、葡萄牙
葡萄牙導演 Nuno Beato 首部定格動畫長片,故事講述在職場上成功的 Rosa,聽到爺爺過世後,被爺爺帶到家鄉,發現了家族不為人知的秘密。全片開發三年,繪製 2813 張分鏡,並由30 人組成的團隊,耗時 12 個月拍攝而成。安錫官方表示,這是一部深刻的家族故事,電影對歷史根源如何影響現代社會關係,有著非常深刻的描寫,且帶來不只一種拍攝技術,非常令人驚訝。
《The Other Shape (La otra forma)》 - 哥倫比亞
由 Diego Guzman 執導的無台詞動畫長片,故事講述主角與印刷機生活了 20 年,終於把自己變成了正方形人,但一次意外,他必須變成不同形狀,這違背了他的信仰,他就此展開一趟冒險旅程,然而他卻意識到「另一種形狀」可能還是真正的他?本片在 2010 年展開,直到 2014 年才開始進入製作期,導演在一個外媒專訪中表示:「本片不是要述說意識形態或是革命叛亂,而是描述我們生活的世界。我們已經習慣了成為正方形人,是因為正方形在社會上是正常的。本片透過主角的內心衝突,使觀眾挖掘除了正方形外的其他可能性!」本片導演也提到自己的創作深受今敏影響。
《Quantum Cowboys》 - 美國
導演 Geoff Marslett 在本片中使用轉描法並添加了時間旅行的劇情要素,讓安錫官方大開眼界。故事講述兩個倒霉的流浪者 Frank 和 Bruno,與 Linde 合作收復她的土地並跋涉穿越 1870 年代的亞利桑那州,尋找一位邊疆音樂家。電影結合複雜的量子時間理論與藝術哲學思考,詮釋社會歷史和記憶,但還包含槍戰、馬、舞廳、仙人掌和沙龍等元素,非常獨特。
《Silver Bird and Rainbow Fish》 - 美國、荷蘭
動畫採用宣傳圖像、超現實主義拼貼畫和波普藝術等風格,描述藝術家兼電影製作人 Lei Lei 的家庭故事。動畫敘述1950年代,Jiaqi 4歲,父親被迫下鄉打工,母親去世。 下葬後不久,爸爸被迫將 Jiaqi 和妹妹送到孤兒院,變成了籠中鳥。 當國家陷入動盪時,一條彩虹魚變成了一個女人,並決定幫助孩子們度過困境……《Yaya e Lennie – The Walking Liberty》 - 義大利
故事的講述 Yaya 和 Lennie 在世界末日後的冒險,穿梭在科幻場景和敏感生態圈中。導演 Alessandro Rak 以高深的眼界,創作所有年齡層觀眾都能接受的故事。成人觀眾能享受電影精煉的語錄,並反思自由、法律和共存的概念,而兒童觀眾則會沉迷於這對近年來最溫柔、最有趣、最感人的朋友冒險中。這是一部擁有豐富色彩與音樂的電影,故事核心是對友誼的讚歌,講述最純粹的自由。
資料來源:Variety、Zippyframes、Annecy 、Locarno Film Festival 、PÖFF 、NCCA 。文章由映 CG 所有,如需轉載請聯絡我們。