獲 2020 安錫動畫影展最佳動畫長片的《災星少女》，是法國動畫導演雷米夏耶耗時六年的最新力作，以當代角度詮釋西部歷史故事，塑造不凡的女性形象，受到許多動畫人的關注。在金馬影展放映時，也被讚譽是「透過輕鬆詼諧的筆觸，將殘酷艱苦的旅程染上一絲溫暖，闔家觀賞的優秀作品」。而《災星少女》也會在 2021 年台中國際動畫影展放映，現在就跟著 映CG，一起了解《災星少女》的幕後製作故事。

透過西部成長冒險，傳遞自由精神的可貴

《災星少女》改變自美國西部傳奇拓荒者「災星珍」的傳記故事，由於爸爸受傷，她必須在這個男人至霸的移民車隊中，穿起褲子、剪掉長髮，試圖跨越高聳的山，以獲得眾人的青睞，找回家族的顏面，然而卻被說是帶來厄運的災星。在這個冒險中，她並非正氣凜然，甚至比較像《湯姆歷險記》的湯姆，會用一些取巧的手段達成目的，但她不畏世俗眼光、憑藉特立獨行的過人膽識，成功在這個西部拓荒時代證明自己。而導演被傳記所傳達的「自由精神」啟發，希望透過一部形象鮮明的西部拓荒故事，形塑「災星珍」這位複雜、有著小缺陷的角色與她的英雄旅程。因此導演以簡約的線條與強烈的色彩，繪製出巨大的西部荒原與鮮明的角色，打造出極具特色的動畫電影。 

再決定題材後，導演雷米夏耶就開始進行劇本作業，然而歷史上幾乎沒有任何「災星珍」的報導，只知道她是一位 19 世紀貧窮家庭的長女，於 10 歲 ~ 12 歲左右移民至西方在。而根據傳記作者本身的說法，移民初期失去了非常親近的母親造成她很大的創傷，於是導演將其設定為電影的開頭，並建構一個規模中等，約有 40 戶人家的移民車隊，也打造一個在真實中不一定存在的車隊領導－ Abraham Jacobson，透過移民車隊體現女主角身處非常嚴格、自以為是的社會。導演表示：「雖然改編傳記，但我追求的不是與現實一模一樣的故事，而是原作中的『自由精神』，我希望透過少女的冒險與際遇，一步步建立起來。」 

不僅破除性別疆界，藉由冒險描繪少女的轉變 

由於故事聚焦在「災星珍」身上，所以導演針對角色設定下足苦功，讓她看起來更有人性。「母親身亡，讓她從小就必須照顧自己與弟妹，學會堅強，但她也善於說謊，透過偽裝保護自己。儘管她的性格有些自傲、異想天開、甚至野蠻，但她是一個可愛、不太感性的角色。」導演認為，「災星珍」的複雜性讓她不同於那個時代的人，也打破了性別的規範，是非常當代的角色。所以希望透過西部冒險故事，傳遞無所畏懼的現代價值。

在角色與動畫設計上，也隨著劇情而有不同變化，剛開始會以裙子為主要的造型，隨著她發現穿褲子更實用、更適合自己後，也就變成了褲裝造型。導演認為：「讓主角從裙子變成褲子，不只是心態上的變化，也會影響身體動作，改變手勢和肢體語言，展現更大的動作。」因此隨著冒險越來越困難，「災星珍」原本的笨拙感漸漸消失，逐漸轉變成自信、成熟的人。 

色彩繽紛、線條簡約的獨特畫風 

《災星少女》的美術風格與導演前作《勇闖極地》極為相似，人物設計上沒有明顯的線條與輪廓，加上與背景同為平淡色調，使人物與背景融為一體，可以說是更寫實版的《勇闖極地》。團隊總共運用千種顏色，打造 980 個物件與 1400 顆鏡頭。也由於場景多在戶外，因此團隊細心研究植披與岩石性質，打造多樣、色彩斑斕、複雜的西部場景。另外，《災星少女》在動畫製作的需求也很龐大，總共繪製 57600 張圖，包含許多動物、人類在奔跑、行動的畫面，平均每顆鏡頭都有 2.5 個角色，其中有一場戲有多達 20 個角色，如此盛大的場面，也讓「災星珍」的冒險更加不凡！ 

結合藍草音樂、交響樂、聲音設計，鍛造女孩的心路歷程 

《災星少女》找來了獲得坎城影展國際影評人週「作者協會獎」的《那年夏天的微光》的女性配樂家 Florencia Di Concilio，來為「災星珍」的精彩冒險譜上混合藍草音樂和交響樂團的獨特旋律。然而導演一開始卻是想找其他作曲家配樂。他提到：「根據《勇闖極地》的經驗，原先設想的是流行曲調，所以首先尋找的是《肌膚之侵》配樂家 The Do 和 Mica Levi，當時希望他們打造輕盈卻又有點瘋狂的龐克曲調，然而在動畫階段，與畫面進行幾次匹配後，發現民謠或藍草音樂可能更好，於是轉而找到了 Florencia Di Concilio。」

在確定合作後， Florencia 同時製作兩段音軌，一段是聲音設計，一段是藍草音樂。Florencia 擅長運用聲音設計為電影營造合適的配樂。而至於藍草音樂，她則找來四位法國優秀的藍草音樂家進行演奏。隨後她也在製作過程中建議導演在其他場戲增加音樂。讓原本只有幾首曲目，變成長達38分鐘的電影配樂。她也編寫幾段曲子，必邀請交響樂團演奏，打造屬於《災星少女》的獨特曲風。Florencia Di Concilio 解釋：「我希望配樂聽起來既真實又夾雜交響樂，方能表現這部以歷史故事為背景，在畫面有著獨特美學的電影。這也是為什麼在樂器編制中有斑鳩琴、吉他、曼陀鈴、小提琴和低音提琴，還混合實驗性聲音設計的原因。整體希望打造出新鮮卻又有史詩感的配樂，映襯女孩的脆弱與勇敢。」 

圖片由 台中國際動畫影展 提供，文章由映 CG 所有，如需轉載請聯絡我們。