《尋龍使者：拉雅》作為迪士尼工作室的第 59 部動畫長片，故事敘述一名堅毅且令人印象深刻的東南亞女英雄，試圖尋找傳說中的神龍，從邪惡的勢力手中拯救並團結分歧的族人們。為了打造令人驚豔的東南亞裔人設，迪士尼找上奧斯卡常客的唐．霍爾與《盲點》導演卡洛斯．羅培茲．埃斯特拉達；並由《海洋奇緣》奧斯娜特．舒爾和《冰雪奇緣》彼得．德維寇共同監製；《瘋狂亞洲富豪》的愛戴兒．林與越南裔美國劇作家奎．阮撰寫劇本；凱莉．瑪麗．陳擔綱拉雅的配音員，與陳靜、金大賢、奧卡菲娜、吳珊卓、黃凱旋、艾倫．圖克等人共同演出。

信任的破碎與重建

自《泰山》、《變身國王》與《熊的傳說》便與迪士尼合作的霍爾表示，這部動畫長片致使他與製作團隊探索出一個共同奮鬥的理念，也就是「信任」。他與卡洛斯認為在拉雅的旅途中，從幼時的背叛到學習「信任」必須作為該片堅實的基礎。

就像《大英雄天團》一樣，《尋龍使者：拉雅》也描述著莫大的失去是如何影響著主角，兩者都是深層的主題，但對拉雅而言關乎信任；而《尋龍使者：拉雅》的世界受到更大的威脅，在莊魔肆虐的生存危機下，如何團結起破碎的世界是一項巨大的課題。製作動畫期間，設計團隊無法體會何謂巨大的族群滅絕壓力，這是令人訝異的，但某方面而言卻與我們真實世界的經驗有著非同尋常的相似之處。

打造前所未有的東南亞融合文化 

儘管《尋龍使者：拉雅》是個充滿魔法與奇妙幻想的領域，製作人們仍竭盡全力將真實世界的文化呈現於神龍國之中。事實上，不少的靈感是來自於團隊自身的原生家庭與國家。埃斯特拉達指出，就算神龍國只是虛構的，為了確保觀眾能感受到團隊對於激發他們靈感的真實美妙世界的愛與尊重，他們致力於將所有的靈感毫無遺漏且確切地影響著故事，以神龍國與拉雅的故事致敬那些激發了他們的文化。其中創意團隊有不少主要成員來自寮國、印尼、泰國、越南、柬埔寨、馬來西亞與新加坡，將他們的文化和經驗融合於故事視角和音樂風格。

舒爾解釋，製作團隊們試著從各個不同的文化中找出反覆出現、共同的設計與主題。而建築或任何事物的設計往往反映出當地居民的觀點，在東南亞文化中有許多事物存在共通點。而這一個多元而美麗、廣大富饒的世界，非常需要仰賴東南亞的故事信仰和專家去探索。在主要的創意工作室中，有來自馬來西亞、泰國、越南以及多元地區的成員。

儘管存在著分歧，但為了更大利益的必要性，團結是許多人的首要考慮，為此團隊對於推出一部能夠提供對話空間的電影感到興奮。而反映在編劇奎．阮身上的，是他做為一名具有東南亞背景的亞裔美籍，有機會去撰寫一個他的孩子們能夠看到並且與家人們長得相像的英雄。他認為這對孩子們是個正向的影響，尤其是幫助他們在成長過程中建立自尊。

「食物」是團結的關鍵？！

製作設計師保羅菲利克斯表示他所接觸到的人們對於他們的村莊和文化都有相當深刻的連結。這些人們知道所有的古老傳說，以及美學上的一切意義，從布料到食物烹煮，再到鮮花的排列。這些都對他們的文化與村莊有著更深意義的連結，與生活息息相關。為了確保製作團隊的在正確的道路上，製作人向一群人類學家、建築師、舞蹈家、語言學家與音樂家尋求見解。

根據製片的說法，這群顧問提供了許多幫助，並替全體製作團隊確保《尋龍使者：拉雅》尊重那些激發了他們靈感的東南亞多元文化。製片人更是特別費心於他們所探訪的當地美食，畢竟飲食能聚集眾人。舒爾理解到食物的視覺性以及該如何融入到電影之中。對於區域性和文化真實性，舒爾拿出與前一部作品《海洋奇緣》相同的態度去面對。霍爾補充，當與進行在地探訪的工作人員聯繫時，很明顯地發現食物會是電影中不可或缺的元素。在以「信任」為主題下，團隊研究了如何透過飲食作為建立信任與團結的基礎，以及如何貫穿整體的故事線。

埃斯特拉達相信這部電影不只是個奇幻冒險故事，更蘊含了喜劇、動作、懸疑等元素，也盼《尋龍使者：拉雅》超乎預期，並成為迪士尼動畫中的一股新潮流。對霍爾而言，《尋龍使者：拉雅》是該製作團隊至今最好的動畫作品之一。該片的動畫設計部門證明了他們在技術上的全面性，他們所扮演的角色在這部長片中是相當微妙的，雖然鮮少參與故事角色的建構，卻有著戲劇性的表現。總歸來說，《尋龍使者：拉雅》的視覺風格是任何動畫電影都未曾見過的。

顛覆傳統傳說神龍形象

傳說中的神龍西蘇（奧卡菲娜 配音）是電影劇情的核心，在拉雅的探尋自我的旅途中扮演重要的角色。奎．阮表示東方對於龍有著強烈的愛與影響，但與《冰與火之歌：權力遊戲》之中的龍有所不同。

龍代表著幸運，象徵生命的力量與毅力，這對東南亞裔出身的英雄拉雅而言相當重要。西蘇受人崇敬並有著強大力量，但與此同時，團隊希望能顛覆一般人對於龍的想像，因此西蘇是好笑且天真的，他會絆倒自己、對現在的生活感到陌生。西蘇有著迷的特質，是個非常有趣的喜劇角色。

霍爾指出，水的重要性在電影中是個艱鉅的視覺效果課題。由於西蘇是以水維生，以那伽為原型的水龍，水成為了電影中反覆出現且極為重要的主題。舒爾也稱讚奧卡菲娜對於西蘇的演繹，結合了智慧、情緒化與幽默，將三者放進了某種神奇的魔藥裡。 

《尋龍使者：拉雅》可在 Disney+ 上觀看。

資料來源：Animation Magazine。文章由映 CG 所有，如需轉載請聯絡我們。