By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.incgmedia.com/

「想玩出更瘋狂的動畫電影!」耗時四年打造新作,蟄伏在夜場裡的殺機熾愛:專訪《螳螂》導演謝文明、動畫師鍾劭君

《螳螂》劇照 / 享樂花園影像提供

臺灣動畫導演謝文明憑藉前作《夜車》獲得金馬獎最佳動畫短片,並獲多座海外重要國際動畫影展大獎。耗時四年打造,終於推出新作品《螳螂》,並入圍 2025 威尼斯影展地平線競賽單元。本片由電影名導楊凡監製,劇本由謝文明與《勸世三姊妹》編劇詹傑聯手創作,音效設計則由杜篤之操刀,並找來金馬影后陳淑芳、金馬最佳男配角陳竹昇,以及實力派演員陳雪甄共同聲音演出。全片以臺語發音,打造出一部獨具風格的驚悚恐怖動畫短片。

本次映 CG 獨家專訪導演謝文明與動畫師鍾劭君,聊聊他們本次在聲音選角、動畫技法和用色方面的嶄新突破以及精彩的創作幕後。

謝文明導演為我們揭露《螳螂》的幕後創作故事/ 許宜琦攝影

新作《螳螂》描繪酒家夜場裡的無私母性

乘載過往的異色驚悚敘事風格,擅長描繪人性慾望的謝文明,這回想給自己全新的挑戰,透過《螳螂》說一則關於母愛的故事。作品描繪一位為愛奉獻的母親,蟄伏在聲色場所誘捕男人來哺餵孩子。「此次想藉由新作來演繹女性為母則強的心境,她們為了養育後代不惜犧牲自我,展現出令人動容堅韌的一面,我也特別想將本片獻給我的母親。」他說。

《螳螂》劇照/ 享樂花園影像提供

謝文明從旅遊途中擷取靈感,受到石碇老街小橋流水的環境啟發,並參考迪化老街、林森北路條通等場景,再結合荷蘭阿姆斯特丹紅燈區特色,打造出《螳螂》夜夜笙歌的世界。他也酷愛臺灣八零年代「藍寶石大歌廳」濃烈奔放的色彩基調,便將本片背景設定在當時的酒家夜場。

花街橋素描及上色完稿對照圖/ 享樂花園影像提供

導演身兼演員,親身表演塑造角色多邊性格

導演過往作品多以女性做為主角,並穿插動物昆蟲作為對比隱喻。前作中謝文明藉由角色外柔內剛的特質,捕捉她們為愛爆發的反差瞬間,而這次螳螂女主在恐怖美艷的外表之下卻有著母性溫柔的一面。

謝文明表示:「我身為動畫導演也同時是演員,需要和角色相處好幾年,我需要思考該如何投入表演?女主角阿麗同時擁有半人半蟲的身軀,從母親愛護孩子,到誘惑男人的嫵媚表演,都需要讓觀眾看到她內心的渴望,在這個多變轉折的過程中,我其實也演得很過癮。」

至於這次為何會選擇螳螂作為主角的化身?他解釋,自己童年時期在鄉下度過,當時調皮的他曾在田野間追逐過許多昆蟲與小動物,特別著迷於綠色螳螂巧奪天工的豔麗外型;此外,母螳螂在交配時習慣在事後啃食公螳螂的天性,也和夜場危機四伏的調性不謀而合,在他的巧思下,兼具危險與魅惑特質的女主角就此誕生。

《螳螂》電影海報/ 享樂花園影像提供

手繪打造夜場世界觀,拒絕被 AI 剝奪創作樂趣

《禮物》到《夜車》,謝文明過去以「剪紙」技法拆解角色的肢體動作,也成為他標誌性的創作手法。不過這回他想突破以往,以逐格動畫的方式呈現。整體用色也更大膽華麗。

對於這次的新轉換,謝文明侃侃而談:「我認為,創作無非就是想圖個開心吧!假如重複做同樣的事情,會感到很無聊。我的作品也不會使用到 AI,有時透過指令一鍵完成所有步驟,反而會剝奪創作過程中的樂趣。在我的動畫裡頭,每一絲光線與登場的人事物,都是透過鉛筆一筆一劃描繪出來的。」

《螳螂》製作團隊,左至右:監製楊凡、導演謝文明、演員陳淑芳、音效設計杜篤之。/ 享樂花園影像提供

女主的藍色假髮跟美艷妝容成了本片華麗與恐怖並存的特點。/  享樂花園影像提供

「夥伴們簡直要瘋了」反覆溝通修整出最唯美恐怖畫面

《螳螂》幕後團隊有 40 人,就獨立動畫而言編制十分完善,呈現出龐大的野心。謝文明表示,童年成長經歷讓他對昆蟲的肢體動作有充分的瞭解,但是對於團隊的動畫師而言,要描繪自己不熟悉的生物,則是很艱鉅的挑戰。從飛翔到抓捕獵物的一舉一動,螳螂每一處身體結構都要重新研究。因此,他會用真實的昆蟲影片和動畫師們進行溝通,再來回討論要如何設計半人半蟲的動作。

等到動畫師將畫面描繪完成,會再交給負責上色的夥伴,將所有鉛筆質感都如實描繪與拼貼出來。等到所有畫面都描繪完畢,再交由導演親自剪輯,也會由製片檢查色彩 sample,以確保角色動作的調性都能夠保持連貫。謝文明笑說,參與工作的夥伴們在來來回回的精修過程中「簡直快瘋了」,不過也是仰賴優秀的成員們,方能將畫面最佳地呈現給觀眾,彼此配合的過程也十分順暢。

我認為動畫最有趣的地方,在於你能夠天馬行空地去駕馭它。既然選了這麼瘋狂的媒材,當然要瘋狂地去玩它。

導演謝文明
旅社房間素描及上色完稿對照圖/ 享樂花園影像提供

《螳螂》的幕後團隊有許多美術系出身的班底,對色彩搭配非常講究。謝文明提及在《夜車》、《繼園臺七號》裡一路合作的美術夥伴吳羽柔,就是畢業於臺藝大美術系,這次也繼續勝任美術背景師跟製片職位。他表示:「我們也會一起去實地考察,然後我會闡述自己想要的構圖形式,讓美術去發揮設計內容,打造出屬於這部片的場域。」小賓館裡的陳舊家具陳設也都符合八零年代的設定,每一縷光塵煙霧、角色服飾造型也都藏著幕後團隊成員滿滿的匠心。


補間環節陷入無限修改,動畫師最想說「導演,別再修了!」

擁有 18 年動畫創作經驗的鍾劭君,在本片也有參與動畫製作。他表示,其主要工作為設計符合導演要求的角色動作 layout,再依據 layout 製作原畫、補間。同時也兼任製作特效動畫,如場景的水波、煙霧、噴血等元素的創建,必要時也會協助導演監修其它鏡頭的角色演出。

鍾劭君《褓母》曾獲金馬獎最佳動畫短片提名/ 鍾劭君提供

他說明,《螳螂》動畫製作團隊有 40 人,自 2021 年開啟前製作業,直至 2025 年初完成後製輸出,歷經四年的艱辛製作。團隊分為三大組別,分成動畫組、上色組、美術組,不同組別之間會透過製片聯繫彼此需求,動畫組則需要密切跟導演開會溝通。

《螳螂》原畫/ 享樂花園影像提供

其中,《螳螂》的上色方式特別辛苦、耗時,整個團隊有一半以上的組員是負責該職務。前製完成後組員會收到美術設定,動畫師再依據美術設定解析人設並練習造型,同時製片會將分鏡稿分批發給動畫組,每一批會收到 5 至 7 顆鏡頭,並與導演討論演出方式,根據討論內容,動畫師會粗略畫出 layout 與 keypose。

反覆與導演確認過後,動畫師再把 keypose 畫成原畫草稿,收到原畫的導演會先合成預覽,確認達到導演的標準才再進一步細畫,完成原畫後依照表演「冷熱快慢」的差別來決定補間的張數。補間是動畫組最後的製作環節,通常不會有太大的更動,但導演過於旺盛的創造力常會有新的想法……,鍾劭君回憶道:「我們動畫師最想說的話就是『導演,不要再修了』。」

《螳螂》劇照/ 享樂花園影像提供

動畫師完成線稿後會交給製片統計鏡號,再交給上色。《螳螂》的上色方式很特殊,會將美術組以鉛筆質感設計繪製成的完整人設圖拆解成不同區塊,可以將其理解為做 cutout 的素材。

男主角上色拆解素材圖/ 享樂花園影像提供

上色組再把素材對應填滿在動畫稿裡,過程雖然繁瑣、耗時,但能最大程度保留素描的質感。最後導演會收到團隊完成的素材進行合成,其中最重要的環節是調整動畫張的速率,直接影響動作的輕重快慢,必要時動畫師會提供速率的參考值給導演斟酌。

男主角動態線稿上色示意圖/ 享樂花園影像提供

從公園角落到扭蛋店機台,四處追尋女主角螳螂身影

由於主角是能夠化形為螳螂的女子,動畫師必需全盤掌握牠們的身軀構造。鍾劭君先在住家附近的公園找到片中出現的寬腹螳螂,卻發現牠們大多「等待獵物靠近靜止不動」,覺得觀察起來沒太多幫助,後來從 Youtube 搜尋到螳螂的 slow motion 影片才能看清楚細節。在製作螳螂的鏡頭時,只要描繪到走路的段落都會碰到難題,因此事先需要規劃 4 隻腳交叉向前的間距,間距的長短會影響角色被解讀成正在走路或是正在跑步,此外,他會在角色的腹部做出表演的區別,讓腹部在跑步時興奮地上翹;走路時則會下垂,與背部連成條一直線,讓角色顯得更從容優雅。

角色素描及上色完稿對照圖/ 享樂花園影像提供

鍾劭君說明,螳螂的身軀藏著許多難以描繪的細節,例如前足的鐮刀手,在部分鏡頭會需要用正面角度呈現,鐮刀上的刺就會畫得特別辛苦,後來他在轉蛋店扭出一隻螳螂模型,擁有可供轉動的關節,才能擺出好看的構圖作為參考素材。


放手玩創意,大膽採用上世紀特殊動畫技法

提及《螳螂》所採用的製作軟體,鍾劭君說明,動畫組主要以線條作業為主,軟體依照個人習慣有所不同,常見的是 TVPaint AnimationClip Studio Paint,他個人是以 TVPaint Animation 作業。上色組則是統一使用 Photoshop 作業,而導演在後期合成是使用 Adobe After Effects,並運用其中的 Time Stretch 功能調整速率。

專精於逐格動畫的鍾劭君特別分享,《螳螂》有幾顆鏡頭是採用了一項古老的動畫技法——「邊對邊的震動公式」( The side to side vibration formula ),由活躍在 20 世紀初的動畫師 Norman Ferguson 所發展。簡而言之,就是「交錯兩套作畫」來展現在震動上的所有可能性,現在已鮮少出現在動畫作品裡,他則將其運用在阿麗生產時的表演上。

女主角動態線稿上色示意圖/ 享樂花園影像提供

《螳螂》的美術是以素描為基礎,畫面裡的物件都是用鉛筆畫在素描紙上,再掃描成數位素材進行上色加工。雖然數位能高仿筆觸,但遠比不上鉛筆畫在紙上的手工質感。

鍾劭君回顧,在製作《螳螂》時,導演全程親力親為,他必須解決各式各樣的問題,內化後再一一向團隊解釋狀況:「掌控任何細節是完美主義的導演一貫的作風,其中我們討論到女主角臨盆生產的重要鏡頭時,我只是提到有項老派的技法適合用在這裡,導演竟然答應把這顆鏡頭讓我嘗試……在畫 layout 時,我很擔心會突然被收回去,或是改變表演方式,所幸直到最後導演都很滿意,也得到很棒的成果。」

女主角動態線稿上色示意圖/ 享樂花園影像提供

他鄭重地說:「《螳螂》殺青後,我和導演回顧這四年的經歷,總結出《螳螂》是一部不計成本製作的動畫短片。是團隊歷經千辛萬苦後堅持下來的成果,也誠摯地邀請大家來看看我們的努力。」


配音卡司更精彩,為角色注入深厚表演力

《螳螂》的配音陣容也相當精彩,全片以臺語進行演出。不僅邀請曾在《夜車》飾演貴婦的金馬影后陳淑芳再次獻聲,還加入金馬獎最佳男配角陳竹昇、金馬獎最佳女配角入圍的陳雪甄等實力派卡司:「真的很感謝這些演員,注入他們深厚的表演功力,才能讓角色在大銀幕上活起來。」謝文明透露,陳雪甄飾演的阿麗是他歷年作品中層次最豐富的女主角,不僅有著外剛內柔的特質,還要演出臨盆生子的寫實橋段。

陳雪甄聲演女主角阿麗;陳淑芳聲演片中的護士長/ 享樂花園影像提供

謝文明表示,身為生理男性,描繪女主臨盆生子這場戲對他而言是莫大的挑戰。在為角色設定動作分鏡時,他會先揣摩一遍素材動作,但是在女性生產的演繹上卻面臨卡關。幸好陳雪甄擁有親身經驗,才能賦予阿麗生動的演出,他也能透過演員的聲音增添更多的畫面細節,讓電影的整體敘事更趨寫實且立體。

男主角上色拆解圖,陳竹昇聲演酒客男主/ 享樂花園影像提供

此外他還提及一段有意思的插曲:阿麗的孩子被設定在七、八歲的年紀,既要擁有孩童純真的性格,又要能勝任食人的詭譎橋段,演出難度極高,讓他在選角時苦惱不已。正巧陳雪甄的孩子年紀和角色相仿,在她的引導教學下,小朋友才順利完成這段生動傳神的演出。


從影癡躍身金獎動畫導演,以創作緬懷已故動畫大師

許多觀眾都會好奇,謝文明導演是如何走上異色驚悚電影之路的?我們在訪談尾聲,將話題帶到導演的創作養成歷程,邀請他分享心目中最難以忘懷的「成人」動畫電影。

他說明,自己的創作養分多從電影而來。學生時期就十分熱衷到影展觀賞各類影像作品,回想那段勤跑金馬影展、台北電影節的日子,認真地補充道:「沒搶到票會讓我沮喪一整天!」。

《螳螂》電影劇照/ 享樂花園影像提供

而在這些影展大師之作裡,日本獨立動畫導演川本喜八郎是影響謝文明最深的創作者。其中以 1972 年的動畫《鬼》帶給他最劇烈的衝擊。這部不到八分鐘的偶動畫短片,卻挾帶極強的敘事後勁,讓人回味無窮。「《鬼》的敘事看似簡單,片長也很短,片中母子三人所呈現的互動卻充滿了力量。尤其兄弟倆在森林中擊落鬼手,回到家才發覺那是母親的手臂——電影這幕讓我大受震撼,驚嘆道原來如日本能劇般純藝術的表演也能和動畫互相結合。」川本喜八郎俐落精準的影像編排,啟發謝文明從油畫領域轉向動畫創作發展。

謝文明說,自己在參與廣島動畫影展期間曾向川本喜八郎表達景仰之情,川本喜八郎也不吝將他帶到自己的工作室觀賞戲偶。直至 2010 年川本導演過世前,謝文明每一年都會收到從川本導演寄來的賀年卡,這份關懷讓他備感鼓舞。為了感念這位大師,也因導演的辭世深受觸動,他創作了《禮物》來向其致敬。

謝文明的影像敘事手法特殊,習於透過角色群象的多邊視角,一步步揭露懸疑表象底下所掩蓋的真實情感。他會在驚悚之中伴隨著黑色幽默,不斷釋放背後的線索:「我喜歡在每一則故事都摻入開放式元素。其實在構思故事的階段,就是希望邀請觀眾參與解謎。我不喜歡把電影講得太明白,而是讓你跟著線索走,去尋找潛藏其中的答案。」


受訪者

謝文明

動畫導演


臺灣知名動畫導演。擅長運用手繪動畫探討人性陰暗面,並以驚悚異色風格備受國際影展肯定。 2006 年曾以作品《肉蛾天》入圍釜山影展,2013 年《禮物》入圍日舞影展,兩部作品皆獲聖地牙哥亞洲影展最佳動畫片。2020 年《夜車》獲金馬獎最佳動畫短片、日舞影展最佳動畫片、薩格勒布動畫影展首獎 Grand Prix 以及渥太華動畫影展觀眾票選獎 Public Prize。2025 年新作《螳螂》入圍威尼斯影展地平線短片競賽單元。


鍾劭君

動畫導演、動畫師


進入動畫領域有 18 年的經歷,專精於逐格動畫,個人創作動畫短片《褓母》曾獲 53 屆金馬獎肯定,並奠定以動畫呈現黑色電影風格的基礎,目前正在製作獲國藝會補助的個人創作動畫短片《鬥獸籠》,將沿襲《褓母》的黑色電影風格,探討遊走善惡之間的灰色地帶。
過去曾參與製作幾部電影長片和紀錄片的動畫片段,如《陽光普照》、《青禾男高》、《落花斷情雨》等,以及動畫相關作品,如短片《洞》、短片《卓家故事》。



文章授權聲明

  • 專訪
  • 文章為映CG所有,如需轉載請標明出處
韓國政府豪擲約 310 億新臺幣補助動畫產業,臺灣動畫補助在哪裡?一次掌握動畫創作的「第一桶金」
精巧而深刻,第一眼就讓人捨不得跳過!專訪好萊塢台灣片頭設計師

訂閱電子報

還沒有帳號嗎? 點此立即註冊!

登入您的帳號