By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.incgmedia.com/

改編自新海誠致鬱經典,《秒速 5 公分真人版》三大看點:以櫻花的轉瞬即逝,映照青春裡未曾抵達的距離

《秒速 5 公分真人版》集結松村北斗、高畑充希、森七菜、宮﨑葵等豪華卡司,講述著一段封存在記憶裡的初戀遺憾。

導演奧山由之成功重現原作的經典場景,唯美、靜謐卻又感傷,濃厚孤寂感將我們喚回學生時代。在劇本方面,編劇鈴木史子也交出完整而立體的改編。距離動畫電影首映已近二十年,本片如何再現原作的那份千禧年氛圍?


(注意!以下內容含故事劇情,請斟酌閱讀)


看點一:新海誠最貼近現實的電影,以科學探討人際距離

寫在膾炙人口的《你的名字。》(2016)之前,《秒速 5 公分》(2007)是新海誠最貼近現實的電影。片中不存在魔法與救世情節,將場景設定在九零到兩千年代的日本,以三大章節描繪主角遠野貴樹的故事。 

貴樹從小學時期就反覆經歷搬家、與初戀對象明里失聯,最後選擇封閉內心,成為一位冷酷的上班族。在成長過程中,他總是以若即若離的態度對待身邊女性,並頻繁地與人切斷聯繫。

編導以櫻花、粉雪等意象,帶出日式物哀的絢爛與脆弱

在新海誠的電影裡,命運的無常總是被細膩描繪,同時也映照出日本社會的脈動。2011 年,東日本大震災為日本社會帶來永久性震盪,往後的影劇作品不乏對災難的描寫,我們能夠看到《睡著也好醒來也罷》(2018)男女主角在震後確立關係,新海誠則是以三部曲的篇幅,將災難融入戀愛敘事。《鈴芽之旅》(2022)更是直接指涉此次震災,這部在疫情尾端上映的電影,鼓勵倖存者在傷痛中找尋新生。

然而回顧早期作品,新海誠早在兩千年代就開始著迷於科幻敘事,出道作《星之聲》(2002)中男女主角身處異星,談起一段長達 8 光年距離的戀愛。

《秒速 5 公分》則是在手機尚未普及的九零年代,讓懵懂的中學生承受異地戀之苦,並且透過櫻花飄落的速度、去測算人心之間無形的距離。在 2025 年的真人版中,編導加入了貴樹身為太空迷的設定,和衛星撞擊地球的災難預言,許多科學辯證被安插在日常對話中,這則末世預言巧妙地與新海誠後期作品產生互文性。

「 你知道什麼是 0.0003 % 嗎?就是人與人相遇的機率 」

《秒速 5 公分真人版》

看點二:奧山由之還原經典場景,在朦朧中追憶戀情

明里跨越平交道的吶喊、櫻花樹下刻骨銘心的擁抱,在《秒速 5 公分真人版》中被一一重現,搭配當年的主題曲〈One more time, One more chance〉,觀眾也從刺痛的回憶中走出,一同隨著貴樹放下遺憾。

相較於新海誠色彩絢麗飽滿的動畫風格,奧山由之的畫面卻更加朦朧,以帶有顆粒質感的底片鏡頭抓拍人物動態,不僅準確抓住原作的慘綠少年視角,也讓觀眾重新走入懷舊的往日時空。


特別地是,導演將原作中的章節順序打散,透過今昔交錯的敘事,訴說命運的曲折無常。本片也加入貴樹進入天文館工作、向昔日傷害過的女同事「水野」表露心意等情節,使得整體世界觀更加飽滿,將原作破碎陰鬱的敘事,轉化為青年成長的動人篇章。

「就算我們互傳簡訊一千次,心的距離也無法靠近一公分。」

水野理紗

看點三:以櫻花的轉瞬即逝,比喻青春裡最美好的風景

本片成年後的主角由松村北斗飾演,不僅演活了原著角色的陰鬱感,當他奔向與明里立下約定的櫻花樹、在茫茫白雪中等待奇蹟時,也透過眼神的轉換,讓我們看見角色冷漠外表下的癡情與天真。


除了貴樹的選角,最讓人驚豔的選角則是年僅 13 歲的白山乃愛。在她的一顰一笑中,你絕對能相信,這是會令人魂牽夢縈的初戀女孩。記憶中的她早熟、調皮,卻又帶點神祕感,曾經在大雪紛飛的車站等候男孩到來,卻也堅毅地拋下往日情誼,走向人生下一個階段。

直到電影尾聲,我們才從明里的角度得知,「櫻花落下的速度是秒速 5 公分」只是她信手捻來的虛言,卻成為貴樹心中永遠的困局,用以丈量兩人再次相遇的可能性。

正因為彼此錯過,兩人的感情才顯唯美。成年後再次於平交道偶遇時,明里的淡然離去,為時光留下了最好的刻印。


「如果,櫻花掉落的速度是每秒 5 公分...我要用多快的速度,才能再度與妳相遇?」

遠野貴樹

文章授權聲明

  • 映CG 編輯整理
  • 文章為映CG所有,如需轉載請標明出處
創意者必備工具!PureRef 2.1 新版本支援繁體中文、新增幾何形狀繪製與背景網格功能
名氣對影展入圍影響多大?俄羅斯動畫老匠化名無名小卒,以誠實創作挑戰影展評審量能

相關文章

訂閱電子報

還沒有帳號嗎? 點此立即註冊!

登入您的帳號