你印象中的野台布袋戲,是否有著人偶在戲台上舞動,搭配著傳統樂曲聲響?《隨光搖滾吧!野台布袋戲》將顛覆你的想像,結合 3D 光雕投影搭配著搖滾樂,在 2018 年白晝之夜成為最矚目的焦點。其背後的團隊,正是來自台中的新勝景掌中劇團。他們以傳統布袋戲為根基,加入影像、動畫、現場特效與當代音樂,讓一場野台演出不只是懷舊重現,而是一次跨越世代的全新轉譯。
新勝景掌中劇是導演朱祥溥的父親朱清貴所開創的劇團。雖然兄弟倆小時候都跟著爸爸做布袋戲,但後來朱祥溥轉向動畫製作,哥哥朱勝珏則繼承劇團,在台中繼續做戲。只是,朱祥溥從沒忘過布袋戲。直到父親過世後,他才帶著《隨光搖滾吧!野台布袋戲》的企劃,鼓起勇氣向哥哥提案。也在當時任職公司夢想動畫老闆林家齊的鼓勵下,順利於 2018 年拿到文化部輔導金,開始籌備《隨光搖滾吧!野台布袋戲》。
出生於布袋戲世家的朱祥溥,向我們描述許多小時候與爸爸四處做戲的回憶:「從小跟爸爸到處跑,到處接戲演給神明看。有一次在寒冷的天氣裡,我們跑到墓仔埔旁對著墳墓演戲,完全就是演給好兄弟看的。即便如此,我跟爸爸還是抱持著一個尊敬的心來演出。」
雖然長期跟著爸爸做戲,但父親卻從來沒有正式收兩個兒子為徒,因此兄弟倆都沒受過正規的布袋戲訓練,都是從旁觀察、學習,並且私底下偷練。導演說:「有一天我爸不在,結果看到我哥在做『扮仙』的動作*,這是布袋戲演出前要先做的動作;接著他開始講『好話』*,此時我驚覺,原來哥哥已經學會講『好話』的技術了。」不過導演回憶,雖然爸爸從沒有正式傳授技藝,但每次兄弟倆在排練演出後,都會先被爸爸罵一頓,之後他再示範給兩兄弟看。
我五、六歲的時候家裡就有許多戲偶,偶就是我的玩具,別人玩無敵鐵金剛,我則玩布袋戲。
朱祥溥 / 新勝景掌中劇 導演
雖然之後再也沒有去過墓仔埔旁演戲,但宮廟前看布袋戲的觀眾也越來越少,讓劇團的生存變得更加困難。導演說:「這麼說好了,現代布袋戲團通常一個戲團只有一個團主,因為這行工作並不穩定。雖然我哥有自己的戲團,可是當別間劇團有戲要演,我哥有空的話也會去幫忙做戲。這次《隨光搖滾吧!野台布袋戲》的四位操偶師,都是我哥和他的朋友一起表演,戲團間相互支援已經是一種常態了。」
野台布袋戲結合光雕投影的想法,源自於導演對演出時人力需求的煩惱。「以前的背景是用手動的方式去轉動換場,它是二方連續的背景,由左至右,只要一直轉動,背景就會開始動,這在戲劇中稱為『走景』。因此需要一個人力負責走景,很辛苦。所以我想到,是不是可以用投影的方式,讓換場的過程不要那麼累。」
導演最初向哥哥提出這個想法時,卻遭到質疑。哥哥認為,投影所需要的白色布景放在野台上,看起來像喪禮,不吉利。好在後來測試之後,完全解除了他的疑慮,甚至還認為效果不錯,其他操偶師也對光雕投影的效果感到非常驚奇。「在正式開演前,《隨光搖滾吧!野台布袋戲》在社子島彩排了四天,操偶師們從原本在台上演出,到後來會一邊排演、一邊跑出來看。這樣的嘗試不只震驚了觀眾,對操偶師來說也是新的呈現。」
《隨光搖滾吧!野台布袋戲》的劇本「南俠一生傳」,改編自《武林鐵漢-南俠翻山虎》。這是導演印象最深刻的劇本,也是爸爸最喜歡、演出次數最多的金光戲。「選擇這個劇本的原因,是當中有很多爸爸的回憶,再來就是改編上不需要花太多時間,不用像其他劇本一樣,還得先研究、熟悉。」
布袋戲劇本最常見的就是所謂的「金光戲」,就像武俠小說一樣,江湖間不斷產生事件,每個人都有拿手絕活。要如何把金光戲的劇情與光雕投影結合,對導演來說是苦惱的地方。「當你去理解金光戲裡『武戲』的安排,像是比武時絕招的展現,還有絕招的名字,在什麼時機點能把它套到劇本上,又該怎麼與光雕投影配合,這些都要修改得恰到好處,才能使戲變得精彩。」
《隨光搖滾吧!野台布袋戲》總共花了三個半月製作:第一個月改編劇本,接下來半個月進行動畫前期規劃,動畫總製程為一個半月,最後半個月則做排演、音效與配樂的調整。整個製作團隊(包含前後期)大約 50 人,製作時程非常倉促,也讓插畫師李柏權備感壓力。「一開始蠻擔心來不及做完,每個人都求好心切想讓成品更完美,但製作量很大,每張圖都必須準時完成,製程才可以順利進行。」
此外,表演中長達一小時的動畫更是一大挑戰。導演表示:「因為無法跟著整部劇完整製作一小時的動畫,因此形式更像遊戲裡 NPC 的閒置動作,很多時候角色處於閒置狀態,等到要發動大絕招時,就換動畫上場,絕招放完後再接回閒置狀態。很多觀眾看完都提到,好像在看一場遊戲、不斷在打 Boss 的感覺。」
布袋戲雖然起源於中國漳州,然而在二戰過後,唯有台灣仍繼續發展這項傳統技藝,期間也經歷過無數改革,包括戲偶的製作。戲偶的視覺風格大致可分為三種:一種是紀錄片《紅盒子》中陳錫煌掌中劇所使用的小型偶;另一種是頭部比例較大的中型偶;第三種則是影視布袋戲中的大型偶,大小約與人體比例相當,服裝造型也較為華麗。
雖然《隨光搖滾吧!野台布袋戲》是採用大型偶演出,但導演反而採取更樸素的設計:「如果有觀察過我們設計的偶衣,會發現幾乎每個角色的偶衣都比霹靂、金光還樸素,因為霹靂、金光偏向仙俠,我們想走的是武俠。當時在做這些偶衣及造型時,刻偶師就表示這樣做舞台效果會不見。可是對我們學設計的人來說,會想把風格控制在特定的狀態底下,所以必須有所取捨。」
在造型設計上,導演最喜歡的就屬主角「南俠」的裝扮。「很久以前,南俠的造型是模仿電影《荒野大鏢客》,它是四、五年級生的回憶。當時這部電影很紅,就有戲團跟隨潮流,做出了不論外型或動作都相似的角色,出場時叼一根菸,戴著牛仔帽與眼鏡,個性很酷。但我們做的《南俠一生傳》要符合現代美學、讓年輕一輩能夠接受,所以改走純武俠風,南俠的帽子也從牛仔帽換成了笠帽,讓整體造型變得簡潔,配色也比較陰暗低沉,看起來就像個大俠。」
看野台布袋戲最大的亮點就是角色出場。而「南俠」的出場動畫,是首次將布袋戲偶 2D 化,因此花了不少時間溝通。除了動畫,現場特效的安排更為重要:「當時我和現場特效老師說,南俠一出場,電風扇就往他的臉上一直吹,把他的頭髮吹到另一個方向,然後不斷灑花。搭配插畫師把角色的頭髮拆成一絲絲的圖層,所以看到南俠出場的畫面,搭配口白、配樂那種帥氣爆棚的感覺,正是布袋戲所謂的出場效果。」
不僅在視覺上做變革,團隊也希望在聽覺上挑戰觀眾對布袋戲的想像。在聲音設計方面,加入了野台布袋戲原本沒有的環境音,讓觀眾更有真實感;配樂方面則特別採用搖滾樂元素,此舉也引發了與哥哥的激烈討論。「我哥起初很反對,他認為搖滾樂與布袋戲不搭嘎,直到我把音樂剪輯出來、搭配畫面給他看,他才認為這樣的搭配很棒。」在角色出場曲上,以前南俠出場時的音樂是歌手洪一峰的《無聊的男性》,這次則與「血肉果汁機」合作,買了三首歌的版權,其中一首《泡茶》就用在南俠出場時。
隨著時間推移,勝景掌中劇團於兩年前推出的《無名刀》短片計劃,如今也在國際影展中大放異彩,不僅榮獲 2025 台北電影節最佳視覺效果與傑出技術入圍肯定,也入圍 2025 SITGES 西班牙錫切斯國際奇幻影展及 BIFFF 布魯塞爾國際奇幻影展。現在,《無名刀》16 分鐘完整版已正式在 YouTube 上線,邀請大家一同線上免費收看,感受台灣布袋戲的國際級魅力!
來自台中的新勝景掌中劇團,目前由第二代團長-朱勝珏接手,與弟弟朱祥溥一同努力希望能延續父親-朱清貴的遺志。期望以實驗精神重新活絡台灣傳統文化,讓野台布袋戲能用以新型態被更多人認識。