Epic Games 於 6 日宣布 Unreal Engine 5.3 正式登場，本次更新將擴展 UE5 的功能和潛能，使遊戲開發與動畫製作更加快速。在 5.3 版本中，迎來了全方位的迭代，除了增強核心算圖、開發者迭代和虛擬製片的工具外，官方還針對算圖、動畫和模擬引入了實驗性的新功能，讓創作者能在 UE5 完成所有工作流程，減少跨軟體製作的需求。

亮點一，改進 UE5 的核心算圖功能

在這個版本中，官方完善了 UE5 中的所有核心算圖功能，協助開發者能更輕鬆、更高效地運作次世代主機上以 60fps 幀率製作的遊戲，還為線性內容創作者提供了更優質的結果和更強大的性能。例如能在 Nanite 更快地處理植被等遮罩材質，新的「顯式切線」選項進一步擴充了可呈現的表面類型；另一方面，也強化了硬體光線追蹤的 Lumen 功能，包括支持多重反射，以及在主機上取得了更快的效能。其他明顯的更新功能包含虛擬陰影貼圖（VSM）（現已可用於生產）、時序超級解析度（TSR）、毛髮 Groom、路徑追蹤和 Substrate。

延伸閱讀：支援高面數模型、動態光照技術？ Unreal Engine 5 的全新核心技術來襲！ 

亮點二，多執行序烘焙 

另一項實用的更新是，當開發者內容從 UE 內部格式轉換為平台特定格式時，創作者可以利用額外的 CPU 和內存資源，大幅縮短從構建農場服務器或本地工作站取得烘焙輸出所需的時間。啟用多執行序算圖後，子執行序會啟動，與主執行序一起執行部分算圖工作。開發者可以選擇要在一台機器上運行多少個子執行序。 

亮點三，電影攝影機軌道綁定系統 

新的電影攝影機軌道綁定系統 Actor ，能協助電影製作者模擬傳統攝影機的推軌路徑與鏡頭移動，使其了解拍攝流程以及結果。電影攝影機軌道綁定系統提供了比現有軌道綁定更精細的控制能力，包括在路徑的不同控制點編排攝影機旋轉角度、焦距和對焦距離等細節。同時支援編輯器內工作流程和虛擬攝影機的工作流程。 

亮點四，虛擬攝影機的更新

提及虛擬攝影機，該系統在 5.3 版本中有許多更新，例如可直接在 iPad 上審核鏡頭試拍，以加快迭代速度；同時向不同的團隊成員傳輸不同的虛擬攝影機輸出設定（比方說，提供給攝影機操作員含有攝影機的控制零件，提供給導演的則沒有），為虛擬攝影機的協作拍攝帶來更多便利性；還可以較慢的幀率錄製，後以正常速度回放，更輕鬆地捕捉快速移動的動作。. 

除了核心更新外， Unreal Engine 5.3 還加設幾個實驗性功能，創作者可嘗試下列功能在工作流程中，並向官方提出修改建議，未來可能會正式加入 Unreal Engine 新版本。 

實驗性功能亮點一，電影等級的體積渲染 

稀疏體積紋理（SVT）和異構體積路徑追蹤這兩項新功能加強了 UE 的 VFX 製作能力，可打造出逼真的煙霧和火焰等體積效果。稀疏體積紋理儲存了代表體積介質的烘焙模擬數據，創作者可以在 Niagara 粒子系統中模擬，或導入從其他 3D 軟體創建的 OpenVDB（.vdb）文件。

此外，作為路徑追蹤器中的實驗性功能，現在還為算圖體積提供了更全面的支援。使創作者可直接在 UE5 中為電影、影片、電視劇和其他形式的數位內容作品提供高質量體積渲染（包括全局光照、陰影和散射）。

遊戲和虛擬製片等即時算圖的作品也能嘗試使用 SVT 實現體積元素的回放，但目前在校能上有限制，效果會根據內容有不同程度的展現。

延伸閱讀：在 Unreal Engine 5 創建真實的流水或火煙效果，全新的流體物理模擬外掛將於 5.1 版本中推出 

實驗性功能亮點二，正交投影（Orthogonal projection） 

從 UE 5.3 開始，將導入正交投影功能，協助建築和製造案的可視化，同時也允許遊戲使用正交投影作為一種風格化鏡頭選項。為了在透視和正交投影之間取得平衡，官方顧慮多方面的功能更新。現在 UE5 的大多數功能（包括 Lumen、Nanite、陰影和時序超級解析度）預計都能兼容。在編輯器中，使用者也可以使用正交投影，在即時環境中更新。 

實驗性功能亮點三，骨骼編輯器 

新推出的實驗性骨骼編輯器能讓動畫師用各種工具處理骨骼網格體，包括繪製表皮權重。無論是快速建立原型還是最終綁定，有了這項功能，只要透過編輯器，可執行更多角色設計的工作流程，且無需在 DCC 軟體間來回切換。協助創作者在工作中擁有清晰的邏輯，並加快迭代速度。 

實驗性功能亮點四，結合了 ML 模擬的 Chaos 布料 

為了協助創作者在 UE 進行一條龍的創作流程，5.3 版本也更新了 Chaos 布料的一些功能。像是新的布料面板編輯器和新的表皮權重傳遞算法，並添加了 XPBD（經過擴展並基於位置的動力學）限制，為在引擎中生成布料打下基礎。也提供了一種非破壞性的布料模擬工作流程，使創作者可以用速度換取精緻度。再來運用面板設置布料可以使模擬效果更美觀。現在，還可以將新的布料面板編輯器與 ML 變形器編輯器搭配使用，在引擎中模擬和快取布料。

實驗性功能亮點五，nDisplay 支援 SMPTE ST 2110 標準 

為了迎接下一代 LED 虛擬製作的舞台，官方利用 NVIDIA 硬體和 Rivermax SDK，在nDisplay 中支援 SMPTE ST 2110 標準。奠定了一系列硬體配置的基礎，為 LED 舞台開闢了新的可能性——最令人興奮的配置是為每台攝影機視錐 (outer frustum) 個別分配專用設備，可最大限度地提高算圖解析度和幀率，實現比以往更複雜的場景和光照。

當角度更廣的鏡頭需要更高的解析度時，或多機位拍攝對當前系統造成了壓力時，使用這種解決方案，將能應對各種挑戰。此外，由於信號鏈得到了簡化，系統的延遲時間將更短。 

想了解更多新功能可以觀看 Unreal Engine 5.3 更新說明

延伸閱讀：issue 53: Unreal Engine 5 虛幻引擎，革命性的創作新紀元 

資料來源：Unreal Engine。文章由映 CG 所有，如需轉載請聯絡我們。